玉合罗囊。红香小、相怜蠹损春装。浣襟兰泚，羞照一水昏黄。倦眼西风谁最念，冻萤带雨弄书光。泪绡藏。
故人惯识，淹过重阳。华堂当时送客，怨背窗暗烛，不照回肠。岁寒身世，歌外落雁清霜。芳尊自吟自泣，任持摺、花前金缕裳。香奁集，算只除彤管，谁与冬郎。
新雁过妆楼得晦闻书，怅然赋答。
玉合罗囊。红香小、相怜蠹损春装。浣襟兰泚，羞照一水昏黄。倦眼西风谁最念，冻萤带雨弄书光。泪绡藏。
故人惯识，淹过重阳。华堂当时送客，怨背窗暗烛，不照回肠。岁寒身世，歌外落雁清霜。芳尊自吟自泣，任持摺、花前金缕裳。香奁集，算只除彤管，谁与冬郎。
翻译：
新来的大雁飞过了妆楼，听到晦闻的书信，我怅然作诗来回答他。
玉合（盒子）里装满了书信，红色的花朵小，互相怜爱着，都已经被虫蛀坏了。我洗了洗衣襟，兰指沾上墨水，却羞于让这流水映出我的愁容。
疲倦的眼睛看到西风在吹动，谁能让我想起呢？就像冻死的萤火虫，带着雨点在书中闪烁。眼泪已经把丝绢都湿透了。
老朋友总是熟悉我，比我经历的还要多。华堂当年送别客人的时候，怨恨被窗前的暗烛遮挡，没有照到我的心里。岁寒时节，我感慨身世凄凉，歌声之外又飘来了北归的大雁和清冷的霜。
酒杯中自有音乐自唱歌，我独自哭泣着，拿着折花的裙子坐在金色的衣裳上。香奁集里面，除了彤管笔之外，还能有谁陪伴着我度过冬天呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。