钩帘喧暝燕，絮风正急，忍问抱愁归。绣尘摇梦短，几处垂杨，水曲暗鹃啼。闲心漫理，怕尚有、一点芳菲。刚凭得、绝尘书幌，绕树绿成围。
凄迷。单杯婪尾，小字蛮笺，更安排何计。空怨他、高楼银烛，催送斜晖。今宵泪到云屏隙，只断钟、疏鼓休提。人静后，和春泥语低低。
【注释】
①钩帘：挂起帘子。喧暝燕：指黄昏时鸣叫的燕子。絮风：柳絮飘飞。忍问抱愁归：不忍询问自己心中愁闷是因何而来的。“忍”为“怎”，“抱”，为“有”。“愁归”即“有愁归”。②绣尘摇梦短：像绣花一般细腻的梦中景色，在一阵微风吹动下摇荡而消失。③几处垂杨：指几棵柳树。水曲：水曲折的地方。暗鹃（juān）啼：杜鹃鸟在夜间鸣叫。④闲心漫理：指心情闲适地随意排遣。⑤绝尘书幌（xiǎn）：意为远离尘世的文房四宝。⑥婪尾：饮酒至尽。⑦蛮笺（jiān）：用少数民族文字写成的书信。⑧何计：什么办法。⑨高楼银烛：指高楼上燃着的蜡烛。⑩斜晖：夕阳斜照。⑪断钟、疏鼓：指寺庙中早晚的敲钟声。⑫人静后：天黑之后。⑬和春泥：即“与泥同化”。语低低：低声细语，喃喃不休。⑭云屏：指屏风上的云彩。⑮只断钟、疏鼓休提：意思是不要提及寺钟寺鼓的声音。
【译文】
黄昏时分，我独自坐在屋内吟诗作赋，窗外的燕子正在忙着衔泥筑巢。柳絮随风飘扬，阵阵急劲，不知这愁绪又从何处来？那梦中如锦绣般的景致，正被一阵微风吹得无影无踪。我正闲适地将心情随意排遣，怕还有一点点芳菲的气息残留。此时只好靠上文房四宝打发时光，绕树的绿意已经围满了整个庭院。
夜色朦胧，独自举杯，慢慢地品尝着美酒。小字写成的蛮笺，不知何故，让我无法排解心中的忧愁。只能空对着高楼上的银烛，听着寺里的钟鼓声，送走斜阳。今夜，我的眼泪洒落在屏风上，只有那断钟疏鼓的声音，再也提不起我的情绪了。深夜里，我默默地与泥土融为一体。
【赏析】
《渡江云》是宋代诗人晁端礼创作的一首词。此词以作者的孤独处境为背景，抒写了他内心的苦闷与寂寞，反映了封建社会中知识分子的悲剧命运。全词意境幽深，情思缠绵，语言优美，富有音乐美。
这首词的上片描写了词人独坐无聊的情景。黄昏时分，词人独坐在屋内吟诗作赋，外面传来一阵阵急促的燕声。词人抬头一看，只见柳絮随风飘舞，阵阵急劲，不知这愁绪又从何处而来。这时，词人的心情也随着这阵急劲的柳絮而紧张起来。接着词人就写自己在这独坐无聊的境遇中所感到的一种惆怅之情。这种惆怅不是对眼前景物有所感触而产生的，而是由于一种无形的力量驱使而引起的。
“绣尘摇梦短，几处垂杨，水曲暗鹃啼。”这里，词人运用比喻手法，形象生动地描绘了自己内心的感受。“绣尘”是指织成精美图案的丝织物，这里用来比喻自己的心灵；“摇”是摇曳、摆动的意思，“梦短”则表明自己的梦境十分短暂，词人似乎感觉到自己的心境非常不稳定，随时都会变化；“几处”表明垂杨树很多；“水曲”表明水边曲折的地方； “暗鹃啼”表明杜鹃鸟夜半呜咽。这里，作者把内心的感觉和周围的环境巧妙地结合起来，形成了一个和谐统一的意境。
“闲心漫理，怕尚有、一点芳菲。刚凭得、绝尘书幌，绕树绿成围。”词人在这里进一步描绘了自己内心的感受。“闲心”表明词人的心情闲适；“漫理会”表明自己的心情随意安排，无所顾忌；“芳菲”指的是美好的事物，这里指春天的美好；“刚凭得”表明自己刚刚靠着文房四宝；“绝尘书幌”表明文房四宝远离尘世；“绕树绿成围”表明四周的景色都成了绿色，好像围绕在自己身边一样。这里，词人把自己的情感和周围的环境融合在一起，形成了一个更加和谐统一的意境。
词人的下片主要抒发了他对周围环境的感慨以及对自己的处境的认识。“凄迷，单杯婪尾，小字蛮笺，更安排何计。”这是对词人处境的直接描述。“凄迷”表示心情的凄凉；“单杯”表示独自一人喝酒；“婪尾”是形容喝酒喝得非常畅快的样子；“小字蛮笺”表明所写的内容非常简短，而且用的是少数民族的文字；“更安排何计”表明自己不知道该如何是好，不知道应该如何去应付眼前的困境。这里的“何计”、“安排”都是表达一种无奈的心情。
“空怨他、高楼银烛，催送斜晖。”词人在这里表达了自己内心的怨恨情绪。“高楼银烛”指的是高楼上燃烧着的蜡烛；“催送斜晖”则是说这些蜡烛不断地催促夕阳西落。这里，词人用比喻手法，将自己的内心感受和周围的景象巧妙地结合起来，形成了一个更加深刻、独特的意境。
“今宵泪到云屏隙，只断钟、疏鼓休提。”这是对词人内心感受的进一步描绘。“今宵”表明时间已经是夜晚了； “泪到云屏隙”表明泪水已经滴落到屏风上；“只断钟、疏鼓休提”表明现在只剩下寺庙里传来的钟声和鼓声，而不再提起其他的事物。这里，词人将自己的情感和周围的场景巧妙地结合起来，形成了一个更加深刻、独特的意境。
整首词通过词人的内心感受和周围景象的结合，形成了一个既深刻又独特的意境。词人运用丰富的比喻手法和优美的语言，成功地表现了自己内心的感受和周围的景象，使读者能够深入地感受到词人的情感世界。