绿芜故国。春光掩、鹃红着树无色。近寻正苦，遥听又异，荡魂如墨。闲愁拼掷。怪都似、年时未识。到而今、林声怨彻。泪点费重觅。
多少飘灯事，美酒人家，斗鸡坊陌。艳尘住否，想东君、也嫌残客。倦羽飘摇，怎禁向、江潮信息。但斜阳、一晌放了又趁汐。
【注释】
凄凉：悲苦、凄切。
故国：指家乡。
鹃红着树：杜鹃花开，红花满枝，犹如杜鹃的嘴，红色鲜艳，故称鹃红。
近寻：即就近寻找。
荡魂如墨：形容风雨之声使人惊心动魄，好像有墨汁在心头激荡。
拼掷：抛掷、抛弃。
怪都似、年时未识：奇怪自己和当年一样，不知道珍惜。
林声怨彻：树林里的声音怨愤之情直透至心底。
艳尘：落花如烟，随风飘散。
东君：春神。
倦羽飘摇：羽毛已尽的鸟儿飞得无力。
江潮信息：江面涨潮的消息。
【赏析】
立夏前一日风雨中作——这首诗写于立夏前一日，当时正是风雨交加的时候。诗人身在异乡，看到春天已经过去，而夏天还没有到来的景象，心中感到十分伤感。
绿芜故国。春光掩、鹃红着树无色。近寻正苦，遥听又异，荡魂如墨。闲愁拼掷。怪都似、年时未识。到而今、林声怨彻。泪点费重觅——这是诗人对故乡的深深怀念。他看到家乡的春天已经过去，而他却还在外地漂泊，不禁感叹时光荏苒，岁月蹉跎。
多少飘灯事，美酒人家，斗鸡坊陌。艳尘住否，想东君、也嫌残客。倦羽飘摇，怎禁向、江潮信息。但斜阳、一晌放了又趁汐——这首诗写诗人思念故乡的心情。他看到家乡的美丽景色，不禁想起了过去的美好生活。然而现在他却在外面漂泊，不能回去享受这种美好的生活。
译文：
绿草如茵的旧地是我故乡。春风已逝，只有鹃红色的花朵还开着。
我四处寻觅，却找不到一丝春的气息；我倾听远处的声音，却听到一种异样的感觉。这感觉像墨水一样刺激我的魂魄。
我抛开所有的忧愁，却发现一切都与当年一样。如今我只能面对秋天的落叶了。
多少关于灯光的事情，美酒人家，斗鸡坊陌。
美丽的尘土是否停留？我想春神一定会嫌弃那些没有欣赏到美景的人。
我疲倦得像一只鸟一样，怎么能忍受江水涨潮的信息。只是夕阳西下，一天的时间就过去了，然后又开始新的一天。