旧月东篱。傍素怀又堕，林密人稀。故宫秋好，自饶胜赏，重阳过也，怎道佳期。更消几个黄昏待，去情尚、依约宫眉。露未晞。数枝泪菊，如梦桥扉。
屏风画幅流离。奈镜边遍倚，不似渔矶。鬓丝低看，江湖更远，疏星仰见，风雨仍希。暗尘不到高寒处，淡阑槛、霜色微微。细漏移。夜窗定怨归迟。
【注释】：
- 旧月东篱（篱）: 篱笆。
- 傍素怀又堕（傍）：紧靠着。
- 林密人稀：树林茂密，人影稀少。
- 故宫秋好：皇宫里秋天的景色很好。
- 自饶胜赏（饶）：很值得赏识。
- 重阳过也，怎道佳期（重阳：重阳节。佳期：佳节，美好的时光）。
- 更消几个黄昏待（更消：更加需要。黄昏：日落时。）
- 去情尚、依约宫眉（去情：离去的情绪。依约：像。）
- 露未晞（晞：太阳晒干。）
- 数枝泪菊（泪菊：含泪开放的菊花。）
- 如梦桥扉（如梦般的门扉）。
- 镜边遍倚（镜边：指镜子。遍：全部，满。）
- 不似渔矶（不似：不如。渔矶：捕鱼用的石矶。）
- 鬓丝低看（鬓丝：指头发。低看：低头观看。）
- 江湖更远（江湖：指江河湖海。）
- 疏星仰见（疏星：稀疏的星星。仰见：从上方看见。）
- 风雨仍希（希：稀少。）
- 暗尘不到高寒处（暗尘：指昏暗的尘土。高寒处：高处。）
- 淡阑槛（阑槛：栏杆。）
- 霜色微微（霜色：霜的颜色。微微：轻微。）
- 细漏移（细漏：细流的水滴。移：移动。）
- 夜窗定怨归迟（夜窗：夜晚的窗户。定：必定，确定。怨：埋怨，抱怨。归迟：归来晚。）
【译文】：
旧月映在东篱上，紧靠着它又堕入沉思。树林茂盛，人却稀少。皇宫的秋天景色非常好，自己却很遗憾错过了观赏的好时机。怎能说佳期在重阳过后呢？还要等待多少个黄昏才能离开这里啊，离去的心情还像宫眉一样依依不舍。还没到日出的时刻，几枝带泪开放的菊花就已凋零，如同梦中的门扉。
屏风上的画幅都飘散了，就像渔矶上的渔船一样四处漂泊。我低头看着自己的头发，感到江湖遥远，稀疏的星星仿佛还在我头顶上照耀着，但风风雨雨依然稀少。暗尘没有到达高高的山峰和寒冷的地方，只有淡淡的栏杆和斑驳的霜色微微可见。细细的漏刻已经移动过了，夜晚的窗户一定在抱怨着归家的客人迟迟未回。
【赏析】：
这是一首写深秋时节游园情景的词，抒发了作者对美好事物的留恋之情。
全词通过描写一个女子深夜独守空园的情景，来表达她内心对美好生活的向往和追求，以及面对现实与理想之间差距所产生的痛苦和无奈。
首句“旧月东篱”点明了时间是在重阳之后，而月亮又映在东篱上，暗示了主人公所处的位置是庭院或园子中。接着“傍素怀又堕，林密人稀”写出了主人公站在东篱旁，望着茫茫的林木和稀疏的人影，感叹人烟稀少，孤独寂寞之感油然而生。
接下来的两句“故宫秋好，自饶胜赏”，则表明主人公认为皇宫里的秋天景色非常美丽，自己却很遗憾错过欣赏的机会，流露出对美好事物的珍惜和留恋之情。
接下来的句子“更消几个黄昏待”，则进一步描绘了主人公在黄昏时分仍然守候在园中的场景，表达了他对美好时光的不舍和期待。
最后一句“去情尚、依约宫眉”，则形象地描绘了主人公离去时的神态，他依依不舍地注视着宫墙，仿佛宫墙也在挽留着他的身影。
整首词通过细腻的描写和丰富的情感，成功地塑造了一个独自守候在园中的女子形象，展现了她对美好生活的渴望和执着追求，同时也表达了她内心的孤独和无奈。