光悦新眉,冻痕巧印妆梅倩。旧寒尊俎尚依然,门掩黄昏院。蜜炬围红自暖。暗尘销、香深醉浅。年华珍重,问讯花风,今番迟见。
无限银屏,好春来处都行遍。趁时青韭入冰盘,何似山家便。钗胜看人未免。海天宽、闲心待遣。尊前一笑,有几春人,白头贫贱。
烛影摇红 · 丁卯正月初三夜,与闺人烧烛候春
光悦新眉,冻痕巧印妆梅倩。旧寒尊俎尚依然,门掩黄昏院。 译文:新妆的眉毛被烛光映照得光彩照人,脸上冻伤的痕迹也显得格外美丽动人。尽管外面的天气很冷,但屋内却暖意融融。
蜜炬围红自暖。暗尘销、香深醉浅。年华珍重,问讯花风,今番迟见。 译文:室内的蜡烛燃烧着,散发出阵阵温暖的气息,使得整个房间都变得温暖起来。空气中弥漫着淡淡的香气,让人陶醉其中。在这样的环境中,我想起了过去的岁月,感叹时光荏苒,岁月如梭。
无限银屏,好春来处都行遍。趁时青韭入冰盘,何似山家便。 译文:在广阔的银色舞台上,我尽情地欣赏着春天的美好景色。无论是高山还是平原,到处都充满了生机和活力。然而,相比之下,家乡的风景更加美丽迷人。
钗胜看人未免。海天宽、闲心待遣。尊前一笑,有几春人,白头贫贱。 译文:看着自己戴着的发饰,不禁让人感慨万千。虽然身处大海之中,但心境却可以自由自在。在酒杯前,我们开怀大笑,尽情享受这难得的欢聚时光。然而,这样的欢乐时光又能持续多久呢?毕竟,我们都已经步入了老年阶段,生活变得更加艰难困苦。