井梧阴,堕叶静。蠹管和秋都冷。黄昏鼓、渐做雨溪云,预供宵永。荡流光,泛钓艇。酹酒江山同酩。登临怕、写画笔荒寒,暮村烟顶。
梦转回潮,甚事往、沉红乍省。旧兰湘畹,暗菊陶篱,锦岸为谁靓。哀乐笙歌屏。便觉鸥人,沧事漫领。证盟心、算有天随,今夕风月任醉醒。
这首诗是南宋词人张元干的代表作之一,表达了作者在秋天里对故乡的思念之情。下面是逐句的解释和赏析:
秋宵吟秋感,寄六禾
诗句解释: 在秋天的夜晚,作者吟诗以表达对秋天的感怀,并寄托了对故乡的思念。
关键词注释: “秋宵”表示秋天的夜晚,“吟秋感”指吟咏秋天的景象和感受。“寄六禾”可能是指诗人想要将这份情感寄托给远方的亲人或朋友,“六禾”在这里可能是一个象征,代表着家乡和亲人。
赏析: 这句诗表达了诗人对秋天的热爱和对故乡的深深思念,同时也展现了诗人内心的复杂情感。
井梧阴,堕叶静
诗句解释: 井边的梧桐树荫下,落叶静静地落下。
译文: 井边的梧桐树影斑驳,落叶静静飘落。
蠹管和秋都冷
诗句解释: 蠹虫在枯木上爬行,秋天的气息也变得寒冷。
译文: 蠹虫在枯木上爬行,秋天的气息也显得寒冷。
黄昏鼓、渐做雨溪云,预供宵永
诗句解释: 黄昏时分,鼓声低沉,仿佛是雨后的云层。这声音预示着漫长的夜晚即将到来。
译文: 黄昏时分,鼓声低沉,仿佛是雨后的云层。这声音预示着漫长的夜晚即将到来。
荡流光,泛钓艇
诗句解释: 让流逝的时光荡漾,泛舟钓鱼。
译文: 让流逝的时光荡漾,泛舟钓鱼。
酹酒江山同酩
诗句解释: 在江山之间洒酒共饮,以此消愁解闷。
译文: 在江山之间洒酒共饮,以此消愁解闷。
登临怕、写画笔荒寒,暮村烟顶
诗句解释: 害怕登上高处,因为笔下的画意已变得荒凉,暮色中的村庄只有袅袅炊烟。
译文: 害怕登上高处,因为笔下的画意已变得荒凉,暮色中的村庄只有袅袅炊烟。
梦转回潮,甚事往、沉红乍省
诗句解释: 梦境中回到了过去,回忆起一些往事,突然感到一种失落。
译文: 梦境中回到了过去,回忆起一些往事,突然感到一种失落。
旧兰湘畹,暗菊陶篱,锦岸为谁靓
诗句解释: 回想昔日的故乡景致,曾经盛开的兰花、菊花和篱笆,如今都已失去了往日的光彩。
译文: 回想昔日的故乡景致,曾经盛开的兰花、菊花和篱笆,如今都已失去了往日的光彩。
哀乐笙歌屏
诗句解释: 悲伤与欢乐交织的音乐声响起,就像屏风上的图案一样美丽而虚幻。
译文: 悲伤与欢乐交织的音乐声响起,就像屏风上的图案一样美丽而虚幻。
便觉鸥人,沧事漫领
诗句解释: 忽然觉得鸥鸟在天空自由翱翔,那些苍茫的世事似乎也随风而去。
译文: 忽然觉得鸥鸟在天空自由翱翔,那些苍茫的世事似乎也随风而去。
证盟心、算有天随,今夕风月任醉醒
诗句解释: 即使心中有誓言和承诺,但命运似乎早已注定,今晚的风月美景足以让人忘却世俗纷扰。
译文: 即使心中有誓言和承诺,但命运似乎早已注定,今晚的风月美景足以让人忘却世俗纷扰。
这首词通过描绘秋天的景色和心情变化,表达了作者对故乡、友情和人生无常的感慨。通过对自然景观的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的情感世界和对生活的深刻思考。