绿柚垂丸,赪桐缀瓣,秋虫声里凉禁。檐牙墙角,万籁作商音。但见溜飞如瀑,堆青处不辨浓阴。江乡路,他乡骨肉,一样别离心。
沉沉。香篆外,谱花作史,编草成吟。愧埋头伏案,蠹简搜寻。敢说国门有价,能易得一字千金。犹私幸,春风绛帐,偏我受知深。
满庭芳 · 清暇轩坐雨书怀,简戴玉笙运判
绿柚垂丸,赪桐缀瓣,秋虫声里凉禁。檐牙墙角,万籁作商音。但见溜飞如瀑,堆青处不辨浓阴。江乡路,他乡骨肉,一样别离心。
沉沉。香篆外,谱花作史,编草成吟。愧埋头伏案,蠹简搜寻。敢说国门有价,能易得一字千金。犹私幸,春风绛帐,偏我受知深。
注释:
- 绿柚垂丸:绿柚挂在枝头,仿佛一颗颗小球。
- 赪桐缀瓣:红色梧桐树上的果实如同花瓣一般。
- 秋虫声里凉禁:在秋天的虫鸣声中感受到了清凉。
- 檐牙墙角:屋檐和墙角。
- 万籁作商音:所有的声响都变成了商音(一种古代音乐中的音阶)。
- 溜飞如瀑:水流急速地流下。
- 堆青处不辨浓阴:虽然周围都是绿色,但是无法分辨出浓厚的树荫。
- 江乡路:指作者居住的地方。
- 他乡骨肉:作者在异乡也能感受到家人的牵挂。
- 一样别离心:因为思乡之情而感到难过的心情。
译文:
绿柚子挂在枝头,红梧桐上果实累累,听着秋天的虫鸣声感受着秋天的清凉。屋檐和墙角都是万籁之声,所有的声响都变成了商音。水急速地流下,堆叠成青翠的颜色,虽然周围都是绿色,但是无法分辨出浓厚的树荫。在江乡的路上,感受到家乡的思念,就像他乡的家人一样,一样的离别之心情。
赏析:
这首诗描绘了一个人在异乡思念家乡的情景。诗人通过描述绿柚子、红梧桐等元素,营造出了一幅秋天的画面。同时,诗人也通过万籁之声和水流急速的景象,表达了自己对家乡的怀念之情。最后一句“犹私幸,春风绛帐,偏我受知深。”更是直接表达了诗人对家乡的深深眷恋和感激之情。