客航风雨，冷雁湿猿齐夜语，欲作家书，腹转车轮一字无。
经年如此，愁里光阴能有几。预报归期，又在梅开似雪时。
减字木兰花·岁暮灯下作家书竟，再系数词楮尾七首（其七）
【注释】：
- 客航风雨：形容旅途中遭遇风雨的艰难。
- 冷雁湿猿齐夜语：寒冷的夜晚，大雁和猿猴一起发出叫声。
- 欲作家书：想写一封信。
- 腹转车轮一字无：指想要写信时却因为心中愁绪而无法表达出来，就像车子转动时却没有车轮一样。
- 经年如此：经过一年仍然这样。
- 愁里光阴能有几：在忧愁之中度过的时间能有多少呢？
- 预报归期：提前通知回家的时间。
- 梅开似雪时：梅花盛开时像雪一样白。
【译文】：
在旅途中遭遇风雨，大雁和猿猴一起发出叫声。想要写信但因为心中愁绪而无法表达，就像车子转动时却没有车轮一样。经过一年仍然这样，在忧愁之中度过的时间能有多少呢？提前通知回家的时间，梅花盛开时像雪一样白。
赏析：
这首词以旅途中遭遇风雨为背景，表达了作者对归期的期盼和对时光流逝的感慨。词人通过对自然景物的描绘，巧妙地抒发了自己内心的愁苦和无奈。同时，也展现了词人独特的艺术风格和审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。