秾春无限好，正云剪春罗，水铺明镜。满目红芳，记淡烟斜日，江南时景。红板桥西路，有万缕、绿杨拖径。更怜次第风光，巧斗吴娘花胜。
回首夭桃露井。忆檀板银罂，那时偎并。人在花朝，有婵娟姿格，玲珑情性。自后堂分袂，长则是、如酲似病。可惜憔悴兰成，凄凉家令。
【诗句释义】
- 正云剪春罗：正是春风剪裁的春罗。
- 水铺明镜：水面如同镜子一样明亮。
- 红芳：红色花朵，这里指桃花。
- 江南时景：江南特有的风光景色。
- 红板桥西路：红色的栏杆在桥的西边。
- 万缕：形容柳树的枝条繁多，像无数丝线般垂挂下来。
- 夭桃（yáo táo）露井：盛开的桃花在露井边盛开。
- 檀板银罂（yīn jǐng）：檀木制的乐器，形状像罐子，用来盛酒，这里指饮酒的场景。
- 那时偎并：当时你依偎在我的身边。
- 如酲似病：形容心情不佳，像是醉酒或生病的样子。
- 可惜憔悴兰成：令人遗憾的是他变得如此消瘦和憔悴。
- 家令：家中的仆人或下属。
【译文】
春天的美景无处不在，就像被剪刀裁剪过一样美丽。清澈的水面宛如明亮的镜子。满眼都是红色的鲜花，让我想起江南春天的景色。红色的栏杆在桥的西边，有许多柳树垂下的枝条。更让人怜爱的是次第的风光，它们与吴地的美女花相比更胜一筹。
那夭桃花开在露井旁边。回忆那时我们一同倚靠在一起喝酒。那时的人在春天里，拥有美丽的姿格和灵动的情感。自那以后我们就分道扬镳了，总是感到像是喝醉又像是生病一样。可惜的是如今他变得如此消瘦和憔悴，让人感到凄凉和悲伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。