夙昔羁何阜。记从君、欢场戏赌、醁醽千斗。自散华筵归故国，也拟蓬蒿长守。讵又被、饥驱出走。再上高堂三载过，喜故人、情好还如旧。又饮我，床头酒。
凄凉泪落三更后。忆庚辰、残冬荒寺，群公聚首。雪恶风狂俱不畏，日日街杯在口。喜吟咏、宾文王叟。今我重来都好在，只此翁、已去泉台久。今夕会，翁知否。

诗句

  • 夙昔羁何阜。记从君、欢场戏赌、醁醽千斗。
  • 自散华筵归故国，也拟蓬蒿长守。
  • 讵又被、饥驱出走。
  • 再上高堂三载过，喜故人、情好还如旧。
  • 又饮我，床头酒。
  • 凄凉泪落三更后。
  • 忆庚辰、残冬荒寺，群公聚首。
  • 雪恶风狂俱不畏，日日街杯在口。
  • 今我重来都好在，只此翁、已去泉台久。
  • 今夕会，翁知否。

译文

  • 过去在何阜，我记得和你一起玩耍，喝酒。
  • 我离开你回到祖国后，也打算像蓬草一样长时间守护着家乡。
  • 没想到又被饥饿驱赶出来。
  • 我再回到高堂三年过去了，很高兴老朋友，我们的情意仍然像以前一样。
  • 我再次喝你的床头酒。
  • 我悲伤地流泪直到三更以后，回忆庚辰年的冬天，我们在一起的寺庙里，大家聚在一起。
  • 因为恶劣的天气和狂暴的风都不害怕，每天我都喝酒唱歌。
  • 今天我再次来到这里，一切都很好，只是这位老人已经去世很久了。今晚我会告诉他这一切。

赏析

这是一首怀旧词，作者回忆了庚辰年与胡二简在吴陵共同度过的时光，以及后来胡二简去世后的情景。通过描绘自己与友人的欢乐时光和悲痛的心情，表达了对友人的怀念之情。同时，词中也展现了作者对友情的珍视和对生命无常的感慨。整体情感丰富而真挚，充满了浓厚的历史感和文化氛围。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。