尔我心相许。喜年来、团圞里社,夜分常聚。生世不谐逢歉岁,又恐饥驱人去。飘泊在、异乡村坞。已矣身名拚灭没,纵飞腾、仆已伤迟暮。总话到,销魂处。
一杯相劝休相拒。算生年、真能满百,也知有数。况是彭殇难预料,几个亲朋无故。宗吴辈、顿成今古。欲觅孤坟何处是,怅荒原、草满无从顾。正萧瑟,秋风度。

诗句:尔我心相许。

译文:我和你们的心灵互相承诺。

注释:尔我,这里指诗人和诸子。心相许,心灵上的相互承诺。

赏析:这句诗表达了诗人与诸子之间的深情厚谊。他们的心灵在这一刻达成了一致,彼此信任、互相承诺。这种情感的深度和广度,让人感受到人与人之间最纯粹的真挚关系。

第二句:喜年来、团圞里社,夜分常聚。

译文:喜年来,我们团聚在一起,晚上常常聚在一起。

注释:团圞里社,即团圞,一种古代的社会组织形式。夜分常聚,夜晚时分常常聚在一起。

赏析:这句诗描绘了诗人与诸子们团聚的情景。在喜悦的时光里,他们团聚在一起,共享欢乐时光。这样的场景充满了温馨和欢乐,展现了人们对于亲情和朋友的珍视。

第三句:生世不谐逢歉岁,又恐饥驱人去。飘泊在、异乡村坞。

译文:我们的生活不和谐,遭遇了歉收的年份,又恐怕饥饿驱使人们离开。我们漂泊在异乡的乡村。

注释:生世不谐,指生活不和谐。逢歉岁,遭遇歉收的年份。又恐,又恐怕。饥驱,饥饿驱使。飘泊,漂泊。异乡村坞,异乡的乡村。

赏析:这句诗反映了诗人在生活中遇到的困难。由于生活的不和谐和歉收的年份,他们不得不担忧自己的生计问题,甚至可能面临饥饿的威胁。而他们却依然勇敢地面对困境,选择漂泊在异乡的乡村。这种坚韧的精神让人敬佩。

第四句:已矣身名拚灭没,纵飞腾,仆已伤迟暮。总话到,销魂处。

译文:我已经放弃了追求名利,即使有所飞升,我也已经老了。在这里,我们总是谈论那些让人销魂的事情。

注释:已矣,已经。身名,身与名,这里指名利。拚灭没,放弃追求名利。纵飞腾,即使有所飞升。仆已伤迟暮,自己已经年老。总话到,一直谈论。销魂处,让人销魂的地方。

赏析:这句诗表达了诗人对名利的淡薄态度。他认为人生的价值不在于追求名利,而是在于内心的平静和自由。即使有所飞升,他也会因为年老而感到遗憾。这种豁达的境界让人敬佩。

第五句:一杯相劝休相拒,算生年,真能满百,也知有数。况是彭殇难预料,几个亲朋无故。

译文:我们举杯劝酒,不要拒绝别人的好意。我计算了一下我的出生年份,已经满了一百岁,也知道自己的寿命是有限的。何况人的生命长短很难预测,有几个朋友没有去世呢?

注释:一杯相劝,举杯劝酒的意思。休相拒,不要拒绝别人的意思。算生年,计算一下年龄。真能满百,真的已经满了一百岁。也知有数,也知道寿命有限。况是彭殇难预料,更何况人的生命长短很难预测。几个亲朋无故,有几个朋友是没有去世的呢?

赏析:这句诗表达了诗人对生命的珍惜和感慨。他感叹自己的年龄已经满百岁,同时也意识到生命是有限的。他还提到了人的生命长短难以预测,提醒人们要珍惜生命。此外,他还表达了对亲朋好友的怀念之情。这种豁达的人生态度和深沉的情感让人感动。

第六句:宗吴辈、顿成今古,欲觅孤坟何处是,怅荒原、草满无从顾。正萧瑟,秋风度。

译文:我的朋友们宗吴辈突然成了古今中外的人,想要寻找他们的孤坟究竟在哪里呢?在这片荒芜的草原上,连一片叶子都找不到。正当秋风萧瑟之时,秋风呼啸而过。

注释:宗吴辈,指宗吴等人。顿成今古,突然成为了古今中外的人。欲觅孤坟何处是,想要寻找他们的孤坟究竟在哪里呢?怅荒原、草满无从顾,在这片荒芜的草原上,连一片叶子都找不到。正萧瑟,秋风萧瑟之意。秋风度,秋风呼啸而过。

赏析:这句诗描绘了人们在时空转换中失去联系,只能在荒原上寻找孤坟的悲哀画面。这种时空交错的感觉让读者感受到了生命的无常和历史的沧桑。同时,秋风萧瑟的景象也为整个画面增添了一种凄凉的氛围。这种深刻的思考和情感的表达让人深受触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。