为耽幽胜步徐徐，步步回头胜有馀。
剔遍悬崖摹石刻，搜残古刹下篮舆。
丹萸白菊添幽契，碧藓苍苔见断书。
拟向山僧乞半榻，他年长伴远公居。
这首诗的原文如下：
九日同诸友乌石山登高，用十研老人韵二首
为耽幽胜步徐徐，步步回头胜有馀。
剔遍悬崖摹石刻，搜残古刹下篮舆。
丹萸白菊添幽契，碧藓苍苔见断书。
拟向山僧乞半榻，他年长伴远公居。
接下来是逐句翻译和注释：
- 为耽幽胜步徐徐，步步回头胜有馀。
译文：为了追求幽静的美不胜收，我慢慢走着，每一步都让人回味无穷。
注释：耽（dān）幽胜 - 追求幽静的美。步徐徐 - 慢慢地走。
- 剔遍悬崖摹石刻，搜残古刹下篮舆。
译文：我仔细地清理了所有的悬崖上的石头，还找到了一些残破的古刹下的篮子。
注释：剔-清理、打扫。悬崖-山崖。摹石刻-雕刻石刻。搜-寻找。残-破旧。古刹-古代寺庙。下篮舆-在篮子里找到东西。
- 丹萸白菊添幽契，碧藓苍苔见断书。
译文：丹色的菊花和白色的菊花增添了我对自然的深刻理解；碧绿的苔藓和苍黄色的泥土上留下了古人的足迹。
注释：丹萸-红色的菊花。白菊-白色的菊花。幽契-对自然的理解。碧藓-绿色的苔藓。苍苔-黄色的泥土。断书-古人留下的字迹或物品。
- 拟向山僧乞半榻，他年长伴远公居。
译文：我打算向山中的僧人借住一宿，期待未来能够和陶渊明一样住在山上远离尘嚣。
注释：拟向-打算。山僧-山中的僧人。乞-请求、借用。半榻-半间房舍。远公-陶渊明的号。
赏析：
这首诗表达了诗人对于自然之美的热爱和向往，通过描写登高所见的美景，展现了诗人内心的宁静与超脱。同时，诗歌也反映了诗人对传统文化的尊重和对历史遗迹的珍视。整首诗语言简练，意境深远，是一首富有哲理性的山水诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。