桂殿栖霜,山庭寝日,玉衣晨举。椒涂望断,寂寞暗尘凝铺。抚哀蝉、西风乍惊,故宫一例伤禾黍。怅云陵草绿,香凄鸳隧,冷萤飘炬。休诉。
蛾眉误。任续梦承恩,漫怜轻妒。宣华旧恨,幸道先春朝露。侍金舆、秋衾梦阑,枉教太液留仙住。剩残珉、细溯幽芳,泪滴苍梧土。
琐窗寒·题吴湖帆藏隋董美人墓志
【注释】
桂殿栖霜,山庭寝日,玉衣晨举:指隋炀帝杨广的妃子——董贵妃的墓志。“桂殿”是古代帝王的宫殿,这里用以比喻董妃的住所。“栖霜”即“栖霜露”的省称,意为栖息在秋霜之中。“山庭寝日”指冬眠。“玉衣晨举”,指早晨起来穿起玉质的衣裳。
椒涂望断,寂寞暗尘凝铺:指隋朝灭亡后,宫中无人打扫,落花堆积如泥。
抚哀蝉西风乍惊,故宫一例伤禾黍:指隋朝灭亡,故址已无,只有一片荒地,像被哀鸣的蝉声惊动,又好像禾黍被秋风摇动。禾黍,泛指庄稼。
怅云陵草绿,香凄鸳隧,冷萤飘炬:指隋宫荒凉,只有草丛郁郁葱葱,夜半时分,冷萤飘飞如同灯火摇曳。云陵,指隋炀帝的陵墓,位于今天的北京市房山区云岗乡境内,因山上多云而得名。
休诉。蛾眉误:不要抱怨。
任续梦承恩,漫怜轻妒:任凭她继续做梦,承受恩宠,却无法忍受轻贱的嫉妒。
宣华旧恨,幸道先春朝露:指宣华夫人的遗恨,幸好早有朝露消释。宣华夫人,南朝陈国皇后。
侍金舆秋衾梦阑:指侍奉金车,秋天里被子裹着进入梦乡。金舆,皇帝所乘的车。
枉教太液留仙住:白白地让太液池成为神仙居住的地方。太液池,汉时长安城西的皇家园林。
剩残珉细溯幽芳,泪滴苍梧土:只剩下残存的玉石和细长的碑文,追溯那幽远芬芳的美色,眼泪滴落在苍梧之地。
【赏析】
《琐窗寒 · 题吴湖帆藏隋董美人墓志》是清代词人纳兰性德创作的一首咏史词。此词上片写隋宫荒废的景象;下片则抒写隋炀帝妃嫔的悲剧遭遇,抒发亡国之痛。全词意境悲凉,笔力凝重,堪称千古绝唱。
这首《琐窗寒》,是清康熙年间江南著名词人纳兰性德所作的一首七律,为悼念隋朝灭亡后的美女董贵妃而作。词中通过描写董妃墓前荒草丛生、冷萤飞舞等景象,来表达对亡国之人的同情和悲哀之情。整首词情感真挚,意境悲凉。
词的上片开篇就以“桂殿栖霜”四字起兴,形象地描绘了隋炀帝后宫中的奢华与荒淫。接着以“山庭寝日”,“玉衣晨举”,进一步烘托出宫廷内的生活奢侈和腐化。然后作者笔锋一转,以“椒涂望断”、“寂寞暗尘凝铺”两联,将读者的视线引向了隋宫的荒凉。最后两句,“抚哀蝉、西风乍惊,故宫一例伤禾黍”,则是从历史的角度出发,通过对过去的回忆和感叹,表达了自己对于国家和民族的悲痛之情。
下片则主要描写了隋炀帝妃嫔董氏的悲惨命运。“蛾眉误。”一句,直接点明了董氏的命运悲剧。“任续梦承恩,漫怜轻妒。”两句,则表现了董妃对于自己的命运的无能为力和无可奈何的心情。“宣华旧恨”,则揭示了董妃心中的深层痛苦——对过去的怨恨和不甘。“侍金舆、秋衾梦阑。”两句,既表现了董妃的孤独和凄凉,也暗示了其内心的痛苦和无奈。
结尾三句,“剩残珉、细溯幽芳,泪滴苍梧土”是全词的情感高潮。这几句通过对董妃墓地的描写,表达了词人对亡国之人无尽的同情和哀悼之情。其中,“剩残珉”一句,既写出了董妃墓地的荒凉景象,也暗示了其生命的短暂和脆弱;“细溯幽芳”则表明了词人在追寻逝去的生命和美好事物的过程中,心中所经历的痛苦和挣扎;而“泪滴苍梧土”一句,则将这种痛苦和挣扎推向了顶点,同时也使得整个词的主题得到了升华。
这首词通过对隋宫荒废和隋炀帝妃嫔董氏命运的描述,展现了一幅宏大的历史画卷,同时也表达了词人对于历史和现实的深深感慨和无尽同情。《琐窗寒》一词以其深沉的历史感悟和强烈的个人情感,成为了中国古典诗词中的一颗璀璨明珠。