京口古雄镇,是我钓游乡。大江日夜东去,山色郁葱葱。著屐来登北固,回望金焦两点,宛在水中央。頫仰发长啸,意气自飞扬。
一弹指,今古事,几沧桑。论兵作赋,谁更相约醉千场。何意轮君游历,更遣虎头兴发,四壁素绡张。绝似米家画,云海接苍茫。
水调歌头 · 为省安题顾鹤逸画北固云山图
京口古雄镇,是我钓游乡。大江日夜东去,山色郁葱葱。著屐来登北固,回望金焦两点,宛在水中央。頫仰发长啸,意气自飞扬。
注释:京口是镇江的古称,这里是作者的钓鱼和游玩之地,也是作者的家乡。大江日夜向东流去,山色郁郁葱葱。我穿着鞋子登上北固山,回望时金焦两座山峰如同两点在水面上闪烁,宛如在水中一般。我俯身仰首发出长啸,意气昂扬,心情振奋。
一弹指,今古事,几沧桑。论兵作赋,谁更相约醉千场。何意轮君游历,更遣虎头兴发,四壁素绡张。绝似米家画,云海接苍茫。
注释:一瞬间时间就像弹指一样,见证了无数的古今变迁。我曾经用兵论战,作诗赋文,谁又能与我一起喝过千场美酒呢?你为何要游历这里,还让吴道子(虎头)激发灵感,将四面墙壁装饰得素雅如绢。这画面如同米芾的画作,云海与苍茫相接,气势磅礴。
赏析:这首词以描绘景色、表达感情为主,通过描绘北固山上的美景以及自己的感受和想法,展示了作者对大自然的热爱和对生活的热情。同时,也通过对比今古、论兵作赋等活动,表达了作者对历史和文化的思考和认识。