清代陈方恪《烛影摇红 · 寿郭啸麓六十》释义

锁阳台 裴伯谦丈属题所藏吴汉槎《鸡塞填词图》卷子 塞北春空，江南魂断，独馀芳草闲花。故园归讯，燕子已无家。漫道东阳瘦损，旧题有、椒壁笼纱。还来伴、春灯天末，深屋杏花斜。堪嗟。王孙头白，往事风流，恁尊前重对，付与琵琶。莫向青山擪笛，怕明月、不返轩车。谁怜取、梅仙赋后，清梦冷胡沙。 注释解析： 1. “锁阳台”： - 这里的“阳台”通常指代一个具体的地点或场所。在这里

诗句释义及赏析： 1. 梅花金萼匀香雪。柳眼低相结 “梅花金萼匀香雪”描绘了一幅梅花盛开的图景，梅花的花瓣如黄金般明亮，散发出阵阵香气。“柳眼低相结”则形容柳枝低垂，仿佛在与梅花相依。 2. 东风吹遍上阳春 这句描述了春风已经吹遍了整个世界，带来了春天的气息。“上阳”可能指的是宫殿或贵族居住的地方。 3. 肠断满城箫鼓、说升平 “肠断”表达了深深的哀愁和思念

【注释】 1. 浣溪沙：词牌名。 2. 一树榴花绽欲燃：满树的石榴花像火一样燃烧着。 3. 朱樱结子绿蕉天：红艳的樱桃结满了果，碧绿的芭蕉叶遮满了天空。 4. 薰风亭角画堂前：在薰风亭的角落，一座精致的画堂映入眼帘。 5. 已拚心情非昨日，何因惆怅似当年：我已经不再像昨天那样忧伤了，为什么今天会如此伤感？ 6. 缃纨斜亸鬓云偏：淡黄色的纨扇斜倚着头，发髻上飘着如云的鬓发。 【赏析】

翠楼吟 瘿公为程郎艳秋索词，即赋题其小影 怨粉阑珊，沉熏撩乱，相逢碧桃花底。 楚衣香未减，浸秋剪、双瞳如水。 瑶华持比。 坐迓月梧檐，红牙亲记。 东篱地。 澹情刚称，冷香名字。 漫喜。 艳冶销磨，趁凤城丝管，费春弹泪。 沈郎应瘦损，忍重对流莺身世。 琼浆初试。 便慧业愁根，一时都洗。 金尊外。 殢人无奈，绕梁尘坠。 这首诗的译文如下： 怨怨怨恨，香气缭绕，在碧桃花下相遇。 楚地的衣服香味依然不减

【诗句释义】 “画看初罢，共商量奇字。”：看到画卷后，开始讨论起画中的文字来。 “梅样风姿澹春倚”：梅样的体态轻盈而优雅，似乎在春天里倚靠着风。 “恁隃麋黛浅，宝鸭香温”：你的眉毛像小鹿般淡雅，宝鸭的香味温暖而不强烈。 “帘下了，占尽寒闺清致”：当帘子垂下时，仿佛占据了整个寒冷的闺房。 “鹃啼催早，小住江南”：杜鹃的叫声催促着早早地离开，我选择在江南停留。 “璧月琼枝吊佳丽”：月亮如玉璧般圆润

鹧鸪天 癸亥初春浔阳江干作 未放阳春入鬓华。 一生清恨过恒沙。 东风泪满青芜国，子夜歌残碧玉家。 羁思迥，水云赊。 东蒙旧隐杳归槎。 当时松雪心期在，何处招魂赋楚些。 注释： 1. 未放阳春（zhèn）入鬓华——指春天未到，梅花还未开放。 2. 一生清恨过恒沙——一生的忧愁像恒河沙粒一样多。 3. 东风泪满青芜国——东风吹过的土地上满是落花。 4.

这首诗的原文如下： 蝶恋花 目送横塘来往道。 蛾绿莺喤，犹想相思调。 今夜月明齐放棹。 平波细媵鱼鳞渺。 一枕西池馀梦草。 为问西风，何计催归早。 归计未成佳约杳。 故山夜雨鹃啼老。 注释 1. 横塘：地名，位于今天的浙江省德清县。 2. 蛾绿、莺喤：形容春天的景象。蛾绿是形容蛾（一种昆虫）的颜色，莺喤则形容鸟（莺）的声音。"犹想相思调"表示仍然怀念着对方的相思之情。 3. 今夜月明齐放棹

译文： 在当年歌舞之地，如今只剩下了惆怅和寂寞。 修长的眉毛能抵得上吴山的翠色吗？ 谁会爱惜飘浮不定的云萍呢？ 锦帆又随着天涯远行而离去。 楼外的风景如行云流水，夜晚银屏闪烁，却无法与爱人共度时光。 凉爽的叶子静静传递着归后的思念。 深夜的明月移走了秋天的被褥。 注释： 1. 惆怅年时歌舞地：在当年歌舞的地方，充满了回忆和遗憾。 2. 为问修眉：询问是否可以通过修饰自己的眉毛来改变外貌。 3.

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解与分析。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，能结合具体诗句，准确把握其思想感情。“平田汩汩鸣流水。风飐秧波靡”意思是：田间水声潺潺，像低语般流淌；微风吹拂着水面，水波荡漾。 【答案】 译文：田间水声潺潺,像低语般流过田野;阵阵轻风掠过水面,使水波荡漾。前山雨过天晴,后山仍被云雾笼罩;门掩着,槿篱上的露珠滴在衣服上,湿透了衣袖。三月江边的杜鹃啼叫不停

注释： 闲语罢，露叶点团龙。 庭际早梅低屈戍，桐阴眉月映房栊。 人影小屏风。 赏析： 这首诗的大意是描绘了一幅宁静而美丽的画面。首句“闲语罢，露叶点团龙。”描绘了诗人在闲暇之时，与友人交谈的场景。这里的“团龙”可能是指诗人手中拿着的扇子，或者是他的衣服上绣着的图案。接着，“庭际早梅低屈戍，桐阴眉月映房栊。”两句诗描绘了庭院中的景色。早梅低垂枝头，仿佛是在向戍楼行礼；而月光透过梧桐树的枝叶

烛影摇红 向晚春寒，罗衣不奈东风冷。 屏山寂寂带斜阳，但见鸦成阵。 槛外落梅如粉。 又匆匆、清明相近。 桃花依旧，碧水自流，海棠未醒。 酒宿灯昏，无聊怕到黄昏静。 月明倚遍曲阑干，少个年时影。 柳外离鸿相应。 怅因循、归期未定。 伯劳东去，归燕西飞，此情谁省。 注释： - 烛影摇红：一种词牌名，通常用于表达离别之情。 - 向晚春寒：傍晚时分，春寒料峭。 - 罗衣不奈东风冷

【注释】： 1、烛影摇红：词牌名，又名《烛影摇红近》、《烛影摇红慢》、《烛影摇红慢近》。双调，六十字，上下片各五句，三平韵。 2、几日：几天。 3、芳菲：指春天的花草树木。 4、阴：阴暗，不明朗。 5、小阑：小窗。 6、更无人：更加没有人。 7、榆钱：榆树的种子，俗称“榆钱”。 8、柳丝长、暮烟云碧：形容杨柳的枝条细而长，暮霭中烟雾弥漫如碧绿之色。 9、蓬山路远：比喻人生道路艰难遥远。 10

【注释】 上巳：古时在农历三月初三为春浴，又称上已节。半塘：即张园，位于上海城厢内西南隅，今南京西路西侧的一片小片土地，因有一座池塘而得名。 荻芽平岸：指江边的水草和岸边的芦苇。乳禽喧：形容水鸟鸣叫的声音。湔（zhān）：洗涤衣物。流光：指流逝的时间。冷禅天、丛铃碎杵：僧寺中的钟声悠远而深沉，磬声则清脆响亮。芳游何在：美好时光何时再来？清角无端：笛声凄凉。 春尽天涯：春天已经过去，诗人身在异地

这首诗是宋代词人姜夔创作的《烛影摇红·题葬花图》。下面逐句解析： 烛影摇红 题葬花图 - 题目：《烛影摇红·题葬花图》是一首咏物词，以“葬花”为题，描绘了春天落花的场景和词人的哀愁。 花落纷纷，残红满地无人管。 - “花落纷纷”，形容落花纷纷飘零的样子。 - “残红满地无人管”，意味着花瓣凋零后落在地面上，没有人去关心或收拾。 却教丫髻荷香锄，闲把馀花掩。 - “却教”意为“却让”

这首诗是元代词人张雨的《烛影摇红·元宵》。 翻译： 烛光摇曳，照亮了节日的街道。 天边的箫声与管乐交织在一起，让人心烦。 不要说酒可以驱散心中的忧愁。 当酒醒时，愁绪又会涌上心头。 倚在窗前，听着这深夜的漏声。 赏析： 这是一首描写元宵节夜晚的词作。词中的“烛影摇红”描绘了节日夜晚的光影变化，营造出一种温馨、浪漫的氛围。“揭天箫管斗声频，搅得心儿彀

诗句释义： 1. 烛影摇红 忆远：描绘了一幅夜晚的图景，蜡烛的影子摇曳生姿，诗人在遥远的他乡思念着远方的家人或朋友。 2. 风送馀寒，梦回宝髻匆匆挽：风吹送来余寒意，诗人在梦中快速地整理着自己的发髻准备起床。 3. 新红嫩碧映阑干，乍听黄鹂啭：新的红色和绿色的植物映照在栏杆上，突然听到黄鹂的叫声。 4. 触我离怀一片。又思量、浮沉鱼雁：触动了我对离别的思念

这首诗是宋代词人姜夔创作的一首咏柳词，以咏物抒怀的方式表达了对离别的哀愁。 让我们来看一下这首词的内容： 烛影摇红 春柳 金缕含烟，河阳几处青青色。 丝丝惯惹客边愁，挽就同心结。 漫道柔条无力，绾离情、江南江北。 随风低舞，带雨转垂，纤腰一搦。 南陌留春，池塘影转黄昏月。 灵和殿里最风流，是处经攀折。 送尽殷勤契阔，更堪怜、飞花似雪。 飘零水驿，袅袅楼前，灞桥初别。 我们逐句翻译并加上注释

【解析】 本题考查诗歌内容的理解和鉴赏。解答时要把握全诗的内容和主旨。 “烛影摇红”是题目，点明这是一首咏物抒怀的词作。 “烛影摇红”四句写词人夜宿孤舟中，遥望海天，见芳信飘洒；而此时又逢着春风吹送，更添愁绪。“芳信”指芳菲的信使，即花信风。“絮影萍痕”二句写词人所见所感：只见海上的浮萍，被海风吹拂着摇曳生姿，而柳树也随着微风轻摆，似乎也在招引行人驻足欣赏。“吹来遍”，暗示了春天来临

诗句释义与赏析： 1. 冬尾三朝，岁筵未办椒花颂。 冬天的末尾，已经过了三个月，但年宴还未准备好，还没有举行庆祝的仪式。这里的“椒花颂”可能是在说尚未完成的事情或准备工作。 2. 蓬门犹说是悬弧，白发扶残梦。 虽然门户简陋（蓬门），但家中还保存着庆祝新生儿降世的传统，即挂红带和挂“弧”（一种儿童玩具）。这里的“悬弧”指的是悬挂的红色布条，通常用于庆祝婴儿出生

这首诗是辛亥年腊月二十五日所作的《烛影摇红》。词中描绘了一幅美丽的黄昏景象，表达了作者对美好事物的留恋之情。 诗词如下： 楼上黄昏，绣帘垂地花光乱。斜阳犹自罥危阑，天末余红恋。人世东风悄换。怅玉妃、鸾绡泪浣。暮鸦啼后凤瑟，新声谁家歌管。 这首词的译文如下： 楼上黄昏时分，绣帘垂落，花朵在阳光下摇曳生姿。斜阳依旧挂在栏杆上，仿佛还带着春天的气息。人间的春风吹过，带来了新的生机

【诗句】 烛影摇红·寿郭啸麓六十 倦羽江关，赋情何处同衿契。 临风遥忆玉珂人， 跌宕长安醉。 奕世芸香共继。咏芙蓉、金天镜里。 旧巢归燕，梦魇花愁， 伤春无绪。 【译文】 疲惫的羽翼飞过江关， 在何处能抒发我的情思？ 遥想那曾经风华正茂的少年， 如今只能在长安街头醉生梦死。 世代传承的芸香气息， 如同金天的镜子一样美丽。 旧日的巢穴，归来的燕子， 梦中的花和花的梦，都让人感到悲伤。 春天来临

太液池边荷花盛开，宫女们欢聚一堂。 宫中的嫔妃们穿着华丽的衣裳，翩翩起舞如云霞飘动。 宫女们化成了仙女，与荷花相映生辉。 她们在荷塘中轻盈地行走，宛如凌波仙子一般。 自从宫女们离开了池塘，荷花就无人欣赏了。 月亮明亮时，荷花也显得寂寞难耐。 怨声四起，烟雾弥漫，残萤飞舞在水面之上， 使得荷花更加凄凉，仿佛来到了临平路。 赏析： 这是一首描写雨中荷花生日宴饮情景的诗。全诗以荷花为题

注释： 相携：携手。人月圆：即《水调歌头·丙辰中秋》。双圆：指月亮圆满，这里用来比喻夫妻团圆。佳气：美好的气息。珑葱：形容美好。凤翘金缕：凤凰的翘角上挂着金色的饰线，这里用来形容新妇的服饰华丽。琼枝玉杵：像琼树和玉棒一样洁白。并影春侬：意思是说新人的影子和春天一样美丽动人。评量：品评，评论。奇字：好文章、好诗。商略眉峰：形容女子眉毛修长如画。芸香：芸草，一种香草。清伴：清香陪伴。风帘咏絮

【注释】 泛玉歌阑，闹红妆褪，野塘零乱斜晖（斜晖：夕阳余光）。又凉蝉唱晚，倦柳沦漪。露重瑶房欲坠，烟昏青镜都迷。佳期过却，水天清梦，输与鸥知。 （1）泛玉歌阑：泛：泛舟；阑：尽。泛舟到夜深歌声停止。 （2）闹红妆褪：喧闹的热闹气氛已消失。 （3）野塘零乱斜晖：傍晚时分，斜阳洒在湖面上，形成一片片光斑，映照在这凌乱的野塘上。 （4）又凉蝉唱晚，倦柳沦漪：又凉、又倦，都指天气渐冷。又凉，又指天气渐寒

【注释】： 雁南归：比喻友人远行。 燕归梁：词牌名。陈君是作者的朋友，佳住楼是他为朋友建的楼。 题陈君任佳住楼词意图：即“题陈君任佳住楼”。 玉恨：对女子的美称。昙欢：佛经中指佛祖出世前之一段时期，因昙花开放于此时而得名。一梦醒：喻人世短暂。 踪迹：足迹。楚江：指长江，在今湖北、湖南两省境内。萍：浮萍，随水漂浮之物。 征裳不浣酒痕青：出征的人没有洗去衣上的血迹，酒的痕迹还留在衣服上。 留待与

【注释】 “无情渡口垂杨树”，是说在渡口的垂柳树上，无情地垂下杨柳。“不绾行舟”，意谓船不能系在它那里。这是诗人自况的写照。“分付东流”，是说把心事托付给江水向东流去。“最怕黄昏泊石头”，意谓最怕黄昏时分停泊在石头上的船。这里是说自己的心绪也如船一样随着江水漂向远方，所以最害怕在黄昏时停泊在石头上。 “天涯影事孤蓬梦”，意谓天涯海角的往事都像孤零零的蓬草一样，随风飘转