清代陈方恪《雨中花 · 戊寅荷花生日，社集分赋》释义

锁阳台 裴伯谦丈属题所藏吴汉槎《鸡塞填词图》卷子 塞北春空，江南魂断，独馀芳草闲花。故园归讯，燕子已无家。漫道东阳瘦损，旧题有、椒壁笼纱。还来伴、春灯天末，深屋杏花斜。堪嗟。王孙头白，往事风流，恁尊前重对，付与琵琶。莫向青山擪笛，怕明月、不返轩车。谁怜取、梅仙赋后，清梦冷胡沙。 注释解析： 1. “锁阳台”： - 这里的“阳台”通常指代一个具体的地点或场所。在这里

诗句释义及赏析： 1. 梅花金萼匀香雪。柳眼低相结 “梅花金萼匀香雪”描绘了一幅梅花盛开的图景，梅花的花瓣如黄金般明亮，散发出阵阵香气。“柳眼低相结”则形容柳枝低垂，仿佛在与梅花相依。 2. 东风吹遍上阳春 这句描述了春风已经吹遍了整个世界，带来了春天的气息。“上阳”可能指的是宫殿或贵族居住的地方。 3. 肠断满城箫鼓、说升平 “肠断”表达了深深的哀愁和思念

【注释】 1. 浣溪沙：词牌名。 2. 一树榴花绽欲燃：满树的石榴花像火一样燃烧着。 3. 朱樱结子绿蕉天：红艳的樱桃结满了果，碧绿的芭蕉叶遮满了天空。 4. 薰风亭角画堂前：在薰风亭的角落，一座精致的画堂映入眼帘。 5. 已拚心情非昨日，何因惆怅似当年：我已经不再像昨天那样忧伤了，为什么今天会如此伤感？ 6. 缃纨斜亸鬓云偏：淡黄色的纨扇斜倚着头，发髻上飘着如云的鬓发。 【赏析】

翠楼吟 瘿公为程郎艳秋索词，即赋题其小影 怨粉阑珊，沉熏撩乱，相逢碧桃花底。 楚衣香未减，浸秋剪、双瞳如水。 瑶华持比。 坐迓月梧檐，红牙亲记。 东篱地。 澹情刚称，冷香名字。 漫喜。 艳冶销磨，趁凤城丝管，费春弹泪。 沈郎应瘦损，忍重对流莺身世。 琼浆初试。 便慧业愁根，一时都洗。 金尊外。 殢人无奈，绕梁尘坠。 这首诗的译文如下： 怨怨怨恨，香气缭绕，在碧桃花下相遇。 楚地的衣服香味依然不减

【诗句释义】 “画看初罢，共商量奇字。”：看到画卷后，开始讨论起画中的文字来。 “梅样风姿澹春倚”：梅样的体态轻盈而优雅，似乎在春天里倚靠着风。 “恁隃麋黛浅，宝鸭香温”：你的眉毛像小鹿般淡雅，宝鸭的香味温暖而不强烈。 “帘下了，占尽寒闺清致”：当帘子垂下时，仿佛占据了整个寒冷的闺房。 “鹃啼催早，小住江南”：杜鹃的叫声催促着早早地离开，我选择在江南停留。 “璧月琼枝吊佳丽”：月亮如玉璧般圆润

鹧鸪天 癸亥初春浔阳江干作 未放阳春入鬓华。 一生清恨过恒沙。 东风泪满青芜国，子夜歌残碧玉家。 羁思迥，水云赊。 东蒙旧隐杳归槎。 当时松雪心期在，何处招魂赋楚些。 注释： 1. 未放阳春（zhèn）入鬓华——指春天未到，梅花还未开放。 2. 一生清恨过恒沙——一生的忧愁像恒河沙粒一样多。 3. 东风泪满青芜国——东风吹过的土地上满是落花。 4.

这首诗的原文如下： 蝶恋花 目送横塘来往道。 蛾绿莺喤，犹想相思调。 今夜月明齐放棹。 平波细媵鱼鳞渺。 一枕西池馀梦草。 为问西风，何计催归早。 归计未成佳约杳。 故山夜雨鹃啼老。 注释 1. 横塘：地名，位于今天的浙江省德清县。 2. 蛾绿、莺喤：形容春天的景象。蛾绿是形容蛾（一种昆虫）的颜色，莺喤则形容鸟（莺）的声音。"犹想相思调"表示仍然怀念着对方的相思之情。 3. 今夜月明齐放棹

译文： 在当年歌舞之地，如今只剩下了惆怅和寂寞。 修长的眉毛能抵得上吴山的翠色吗？ 谁会爱惜飘浮不定的云萍呢？ 锦帆又随着天涯远行而离去。 楼外的风景如行云流水，夜晚银屏闪烁，却无法与爱人共度时光。 凉爽的叶子静静传递着归后的思念。 深夜的明月移走了秋天的被褥。 注释： 1. 惆怅年时歌舞地：在当年歌舞的地方，充满了回忆和遗憾。 2. 为问修眉：询问是否可以通过修饰自己的眉毛来改变外貌。 3.

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解与分析。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，能结合具体诗句，准确把握其思想感情。“平田汩汩鸣流水。风飐秧波靡”意思是：田间水声潺潺，像低语般流淌；微风吹拂着水面，水波荡漾。 【答案】 译文：田间水声潺潺,像低语般流过田野;阵阵轻风掠过水面,使水波荡漾。前山雨过天晴,后山仍被云雾笼罩;门掩着,槿篱上的露珠滴在衣服上,湿透了衣袖。三月江边的杜鹃啼叫不停

注释： 闲语罢，露叶点团龙。 庭际早梅低屈戍，桐阴眉月映房栊。 人影小屏风。 赏析： 这首诗的大意是描绘了一幅宁静而美丽的画面。首句“闲语罢，露叶点团龙。”描绘了诗人在闲暇之时，与友人交谈的场景。这里的“团龙”可能是指诗人手中拿着的扇子，或者是他的衣服上绣着的图案。接着，“庭际早梅低屈戍，桐阴眉月映房栊。”两句诗描绘了庭院中的景色。早梅低垂枝头，仿佛是在向戍楼行礼；而月光透过梧桐树的枝叶

【注释】： 大别山：位于中国安徽省西部，是长江中游和淮河之间的分水岭。 芳草里、新坟如雪：意思是说在茂密的芳草之中，新建的坟墓如同覆盖着白雪。 宿蝶休飞：意思是说蝴蝶不要飞舞了，因为花儿正在盛开。 啼鹃（chuijuan）：杜鹃鸟，常在春天啼叫。这里借指亡国之君，也代指自己的亡国之情。 万里楼烦来入越：意思是说千里之外的高楼烦扰而来，进入越地。 又相逐、烟波一叶：意思是又互相追随

【注释】 料峭：指寒意逼人。细雨：小雨。作使得，春愁无主：春天的愁绪无处寄托。百五：即重午节，农历五月初一。“百五”与“清明”在时间上相近，故称。巨胜花：一种植物，其花可食，古人常用来充饥。碧桃：红色的桃子。销魂：极度悲哀时语。这里用来形容对美人的迷恋。 【赏析】 此词为咏物抒怀之作，借咏春雨中之“巨胜花”以抒发自己的情感。全词从“春愁”落笔，写因春雨而引起的情思。开头二句，点明季节和气候

【注释】艎：小舟。齐州：指济南。何日归期是：何时能回到故乡去。病妇痴儿：形容妻子儿女。乡书：家信。扑帐：用被子扑打，以驱除蚊虫。窥帘：透过帘缝看。可怪人憔悴：奇怪地看到自己如此憔悴。 【赏析】这是一首写客中思归的诗。上半首写旅途的艰辛，下半首写对家乡的怀念之情。开头“满眼归艎春水”，诗人站在船头上，看着满眼的春水。春天的水面波光粼粼，映衬着诗人的白发，使他感到十分惆怅。“翻向齐州留滞”意思是说

【注释】 皪：明亮。 凉飔(suī):凉爽的风。 云际：天边。 排：排列，排列成行。 【赏析】 这是一首写羁旅之情的词。 上阕写景，下阕抒情。 首句“帘外冰蟾光的皪”是说夜深，月光皎洁如冰，照在帘外。冰蟾即月亮，光的皪指其光芒四射。“良夜永”，是说良宵漫长。“重门”指家门、宅门。“寂寂”指静悄悄，没有一点声响。“烛影轻飘”是说烛光摇曳，轻轻飘动。“凉飔微度”是说凉爽的风轻轻地吹过

【解析】 此题考查学生名句的识记能力、理解能力以及赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”，然后根据题目要求，结合具体诗文内容分析概括作答即可。 【译文】 雨中的海棠花娇艳欲滴。因为睡得太多，浑身无力。看径草青青，池纹皱皱，还被轻寒逼得紧。最讨厌的是朝霞染红了花朵，分走了它的艳丽

【赏析】 这是一首秋夜怀人之作。首句写“雨”，次句写“晓角”，都是渲染气氛；三、四句写离别的燕子和孤飞的鸿雁，都无栖宿处；五、六句写落叶满地，景色全非，突出了秋的凄凉，也暗写了词人的愁苦心情。最后两句是说：极目苍凉，满腔懊恼，今古消魂处。抒发了词人对亡妻的怀念之情。 这首词上片写景，下片抒情。起首二句先点出“秋”字，以渲染氛围。三、四句写离燕无声、断鸿一叫，两地都没有着落，表现了秋夜凄清的氛围

这首诗是一首表达对过去时光怀念的抒情短诗。下面我将对每一句进行解释： 雨中花 重过来谁园 译文：在雨中漫步，寻找那个曾经熟悉的园地。 新绿重重莺语悄 译文：周围满是新绿，只有鸟儿的叫声轻轻传来。 记石上、醉眠芳草 译文：还记得在石头上醉醺醺地睡觉，周围是芬芳的草地。 酒浅愁深，花多人少 译文：酒喝得浅浅，但心中的愁绪却很深；花虽然多，人却不多。 那唱春光好 译文

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌语言和理解内容要点的能力。解答此类题目，首先应了解诗歌内容，把握诗歌主旨，然后根据选项来对比分析，注意抓住诗中的主要意象，体会诗歌的情感基调。 第一句“萼绿华来仙影秀”，是说文丹花的花瓣翠绿，如同仙人一样飘逸俊秀。“萼”指花朵的花萼，即花托，是花梗与花瓣之间的部分；“绿”指颜色为绿色；“华”指繁茂、茂盛；“仙”指神仙；“影”指影子；“秀”指秀丽、优美。整句话的意思是

雨中花 落梅 待得东风来便嫁。暖云宿、枝边叶罅。漫卷幔停杯，巡廊索句，只为愁飘谢。叹息韶华浑不借。又红雨、蒙蒙欲下。怪惯逐游丝，浪随飞絮，百舌将伊骂。 注释：等待春天的东风一来，就嫁出去。暖云停留，树枝旁、叶子缝隙处。随意卷起窗帘停止饮酒，在走廊里寻求佳句，只是为了表达自己的忧愁，就像花儿凋谢一样。惋惜美好的时光都白白地失去了。又是一场红色的雨水，朦胧地即将落下。讨厌经常追逐飞花的游丝

诗句解析 第一句 “花发新春今更早。” 这句诗描述了春天的到来比预期的更早。"花发"指的是花朵开放，通常象征着新的开始和生机。"新春"指的是春节，是中国农历新年的开始。"今更早"表达了一种时间的紧迫感，意味着春天来得比往年更早，可能预示着一个更加充满活力和希望的年份。 注释： - 花发：花开。 - 新春：春节。 - 今更：现在。 第二句 “旧时舆地新朝小。”

注释： 相携：携手。人月圆：即《水调歌头·丙辰中秋》。双圆：指月亮圆满，这里用来比喻夫妻团圆。佳气：美好的气息。珑葱：形容美好。凤翘金缕：凤凰的翘角上挂着金色的饰线，这里用来形容新妇的服饰华丽。琼枝玉杵：像琼树和玉棒一样洁白。并影春侬：意思是说新人的影子和春天一样美丽动人。评量：品评，评论。奇字：好文章、好诗。商略眉峰：形容女子眉毛修长如画。芸香：芸草，一种香草。清伴：清香陪伴。风帘咏絮

西风一叶铿梧韵，平牵夜窗幽梦。 梦里溪山，云深院宇，犹识神清仙洞。冰轮乍涌。映大地霏琼，诸天凝汞。 障袂层霄，笑看尘世沸醯瓮。 年光迢递易晚，怅江湖路阻，难驾飞鞚。 雁后芳期，琴边俊语，都付啼螀偷送。闲愁万种。待写入奇怀，故人谁共。 倦影灯前，玉蟾窥画栋。 注释： 1. 西风一叶铿梧韵：西风吹动梧桐叶发出的声音，如同在鸣叫。铿（kēng）是声音响亮的意思，梧（wú）是梧桐树，这里指西风声。 2

【诗句】 十丈旃檀，甚弹指、乍现荼罗莲国。诸宝璎珞庄严，珠鬘晃金碧。宏四愿、寻声度厄，俨礼补、弥陀遗迹。绀马朝飞，天琴画下，音妙灵匹。 叹垂老、萍泊三涂，待凭乞、金簏抉缠幕。还又劫灰扬遍，舞洪涛声急。分瑞露、天心悔祸，普南洲、共被慈力。且化玉帛干戈，岁清时谧。 【译文】 十丈高的旗檀木，忽然间就现出了荼罗莲国的美景。各种宝物装饰着的佛像庄严而美丽，金色和碧色的光芒闪烁。为了救度众生

【诗句】 烛影摇红·寿郭啸麓六十 倦羽江关，赋情何处同衿契。 临风遥忆玉珂人， 跌宕长安醉。 奕世芸香共继。咏芙蓉、金天镜里。 旧巢归燕，梦魇花愁， 伤春无绪。 【译文】 疲惫的羽翼飞过江关， 在何处能抒发我的情思？ 遥想那曾经风华正茂的少年， 如今只能在长安街头醉生梦死。 世代传承的芸香气息， 如同金天的镜子一样美丽。 旧日的巢穴，归来的燕子， 梦中的花和花的梦，都让人感到悲伤。 春天来临

烛影摇红 · 寿郭啸麓六十 沙合南台，故乡鸾凤蜚英异。 沧桑阅尽遂闲身，料理名山计。 馀事脂樱唾腻，斗芳菲、词场青兕。 作健逢辰，谟觞清閟

【注释】 泛玉歌阑，闹红妆褪，野塘零乱斜晖（斜晖：夕阳余光）。又凉蝉唱晚，倦柳沦漪。露重瑶房欲坠，烟昏青镜都迷。佳期过却，水天清梦，输与鸥知。 （1）泛玉歌阑：泛：泛舟；阑：尽。泛舟到夜深歌声停止。 （2）闹红妆褪：喧闹的热闹气氛已消失。 （3）野塘零乱斜晖：傍晚时分，斜阳洒在湖面上，形成一片片光斑，映照在这凌乱的野塘上。 （4）又凉蝉唱晚，倦柳沦漪：又凉、又倦，都指天气渐冷。又凉，又指天气渐寒