十丈旃檀,甚弹指、乍现荼罗莲国。诸宝璎珞庄严,珠鬘晃金碧。宏四愿、寻声度厄,俨礼补、弥陀遗迹。绀马朝飞,天琴画下,音妙灵匹。
叹垂老、萍泊三涂,待凭乞、金簏抉缠幕。还又劫灰扬遍,舞洪涛声急。分瑞露、天心悔祸,普南洲、共被慈力。且化玉帛干戈,岁清时谧。
【诗句】
十丈旃檀,甚弹指、乍现荼罗莲国。诸宝璎珞庄严,珠鬘晃金碧。宏四愿、寻声度厄,俨礼补、弥陀遗迹。绀马朝飞,天琴画下,音妙灵匹。
叹垂老、萍泊三涂,待凭乞、金簏抉缠幕。还又劫灰扬遍,舞洪涛声急。分瑞露、天心悔祸,普南洲、共被慈力。且化玉帛干戈,岁清时谧。
【译文】
十丈高的旗檀木,忽然间就现出了荼罗莲国的美景。各种宝物装饰着的佛像庄严而美丽,金色和碧色的光芒闪烁。为了救度众生,我们向佛陀祈愿,寻找声音引导众生脱离苦难,就像在弥陀的遗迹上进行礼拜一样。绀红色的马儿朝前飞驰,天琴画下的旋律优美动人。音乐美妙得像灵鸟一般。
感叹自己已经衰老,漂泊在生死三途之中,只能等待别人来解救,解开缠绕我们的束缚。又看到劫难过后,世界一片混乱,洪水般的灾难声响急促。分享佛门的吉祥之福,普天下所有的人共同承受佛祖的慈悲。现在我们要化身为玉帛和干戈,使世界恢复清明和和平。
【赏析】
这首词是作者对佛教信仰的一种表达,通过赞美佛教的庄严与慈悲,表达了作者对佛法的虔诚信仰及对世间疾苦的深刻同情,同时也表达了作者对于佛法救度众生的坚定信念。全词语言简练,意境深远,充满了宗教色彩和人文情怀。