西风一叶铿梧韵，平牵夜窗幽梦。梦里溪山，云深院宇，犹识神清仙洞。冰轮乍涌。映大地霏琼，诸天凝汞。障袂层霄，笑看尘世沸醯瓮。
年光迢递易晚，怅江湖路阻，难驾飞鞚。雁后芳期，琴边俊语，都付啼螀偷送。闲愁万种。待写入奇怀，故人谁共。倦影灯前，玉蟾窥画栋。
西风一叶铿梧韵，平牵夜窗幽梦。
梦里溪山，云深院宇，犹识神清仙洞。冰轮乍涌。映大地霏琼，诸天凝汞。
障袂层霄，笑看尘世沸醯瓮。
年光迢递易晚，怅江湖路阻，难驾飞鞚。
雁后芳期，琴边俊语，都付啼螀偷送。闲愁万种。待写入奇怀，故人谁共。
倦影灯前，玉蟾窥画栋。
注释：
- 西风一叶铿梧韵：西风吹动梧桐叶发出的声音，如同在鸣叫。铿（kēng）是声音响亮的意思，梧（wú）是梧桐树，这里指西风声。
- 梦里溪山，云深院宇，犹识神清仙洞：梦中的溪山景象、深深的庭院和一座仙境般的洞窟依然清晰可见。犹（yóu）是仍然，清楚，这里表示梦中的景象。
- 冰轮乍涌。映大地霏琼，诸天凝汞：冰轮即月亮，乍（zhà）是突然的意思，涌（yǒng）是升起的样子，这里的“冰轮”指的是月亮。映（yǐng）是照射，反射的意思，大地（tài dì）指地球，霏（fēi）是雪花飘落的样子，琼（qióng）是美玉，这里指天上的星星，诸天（suǒ tiān）指天空中的所有星星，这里指整个夜空。凝汞（níng hòu）是凝结的意思。
- 障袂（zhàng mèi）层霄，笑看尘世沸醯（qī）瓮：用袖子遮住脸部，嘲笑地看着人间纷争像沸腾的酒坛一样。障袂（zhàng mèi）是遮脸的动作，层霄（céng xiāo）指天空中层层叠叠的云彩，沸（fèi）是沸腾的样子，醯（xī）是一种发酵的酒，瓮（wèng）是一种陶罐或瓶子。
- 年光（nián guāng）迢递（tiáo dì）易晚：岁月流转，一年又一年地流逝。迢递（tiáo dì）是遥远的样子。晚（wǎn），晚景。
- 怅江湖路阻，难驾飞鞚（kòng）：因为路途遥远而感到惆怅，难以驾驭快马疾驰。怅（chàng）是失望，怅惘的意思，江湖（jiāng hú）指江河湖海之间，路阻（lù zǔ）指道路崎岖不平。
- 雁（yàn）后芳期，琴边俊语，都付啼（chì）螀（jiǎn）偷送：大雁归来时正是花开时节，琴旁边传来美妙的话语，都被蟋蟀偷偷带走了。
- 闲愁万种。待写入奇怀，故人谁共：心中有许多烦恼，等闲（wàn zhong）地将它们写进诗中，想与朋友共享，但不知谁能与我共赏呢。
- 倦影灯前，玉蟾（yuán qián）窥画栋（dòng）：我疲倦的身影映在灯光中，月光下一只玉兔正偷偷窥视着房屋的栋梁。
译文：
西风轻轻吹过一片叶子发出的声音，夜晚的窗户也似乎在梦中微微发响。梦中的溪山、深藏的院宇以及那神仙居住的洞窟依然历历在目。当一轮明月从天空缓缓升起，照亮大地和星空中的点点繁星时，它仿佛在凝聚天地间的精华。
那些曾经让我欣喜若狂的时刻，如今却显得如此遥远，令人感到惋惜和无奈。我看着窗外的大雁在秋天南归，听着琴旁朋友的妙语连珠，却发现这一切都无法传达到我的心底。我心中充满了各种烦恼和忧愁，想要把它们一一记录下来，却发现没有人能与我分享这份孤独和寂寞。
我在微弱的灯光下，疲惫的身体和倦怠的影子交织在一起。月光下，一只洁白如玉的兔子正在偷偷窥视着屋檐下的雕梁画栋。
赏析：
这首词是一首题画词，通过描写一幅图画，表达了作者对自然美景的热爱以及内心世界的复杂情感。首先，词人以西风、梧桐叶、月升等意象描绘出一幅宁静而美丽的画面；接着，通过对比梦境与现实、自然之美与人心之烦忧，表达了作者内心深处的失落和无奈；最后，借由月光下玉兔窥视的画面，抒发了作者对友情的渴望和对孤独的感慨。整首词意境深远，情感真挚细腻，展现了作者丰富的内心世界和敏锐的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。