翠微秋磴苔綦渺，前游顿成凄黯。素籥迎凉，清商戒节，云物昭回江甸。南朝旧怨。对宫井霾香，御沟流艳。玉树歌阑，坠欢何处赋铜辇。
潮痕依旧未改，霸图空怅望，天澹山远。凤岭人归，龙沙梦觉，都付伤高心眼。羁怀自款。趁华菊胜簪，渌醽浮盏。莫待飘零，故蹊迷社燕。
【注释】台城：即金陵城，故址在今南京市秦淮河北岸。会同社：宋元时期士人组织的诗词唱和团体。北极阁：位于南京城南清凉山之巅，旧有楼阁，为登高观览之所。燕字：指《楚辞·招魂》中的“燕”。
【赏析】此词是作者与同社诸子于重九节登上北极阁的登高之作。上片由景起兴，描绘了秋日台城的清幽景象；下片由情入景，抒发了对往事的感怀。全词意境凄清，情感深沉。
【译文】翠微亭前的秋草台阶上的苔藓很稀少，前次游玩时，那凄凉的心情又变得如此黯淡。用笛声迎接着凉爽的气息，商曲的调子提醒人们节制情绪，云气缭绕回旋映照着江水两岸。南朝旧日的怨恨之情，面对宫井中飘散的花香以及御河里流走的艳影。那玉树临风的美妙歌声已阑珊，坠欢何处去写铜车辇（古代的车名）？
潮水的痕迹依旧没有改变，霸业空自怅望，天光暗淡，山峰遥远。凤岭上的人们归来了，龙沙中的梦觉了，都付与伤感高远的心和眼。羁绊的心怀自然款曲，趁着鲜花簪发，绿色的美酒浮杯。莫待飘零，故地迷乱的社燕。
【创作背景】辛巳年重九，作者与同社诸子登极北楼，凭高眺望，感慨良多。因赋《台城路》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。