无力任轻扬。巧糁莺黄。杏花消息隔银墙。应是东皇培闰荚,故勒春光。
纨扇已捐箱。蝶影茫茫。石城拌老住龙荒。闲愁药炉新活计,聊当持觞。

浪淘沙 · 乙未花朝病中对雪,今年值闰三月

无力任轻扬。巧糁莺黄。杏花消息隔银墙。应是东皇培闰荚,故勒春光。

注释:

  • 乙未:农历的年干支之一,这里可能指具体的某一年。
  • 花朝:即百花生日,古代以农历二月初二为花朝,这里特指春天。
  • 闰三月:农历三月有两个月,闰月则多一闰月,所以称闰三月。
  • 莺黄:黄色的莺,这里指黄色的花朵。

译文:
在病中对着雪花,今年是闰三月。
我无力让雪花飘动,它轻轻落在了黄色的鸟儿身上。
杏花的消息隔着银墙,似乎被隔断了。
应该是东皇在培养着这些额外的枝条,故意给春光增添了色彩。

赏析: 这是一首描写春寒和春意盎然景象的词作。上片写病中对雪的情景,下片写杏花的开放以及东皇有意培育春光的景象。全词语言简练,意境深远,充满了对春天的喜爱与期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。