宣南文宴当年共。翩跹舞瘦阶前凤。西燕又东劳。天遥梦更遥。
名花应堕地。飘泊何时已。怜我复怜卿。多情似不情。
诗句解读
1. 菩萨蛮·将之燕，赠歌者艳芬
- 菩萨蛮: 一种词牌名。
- 将之燕: 指前往京城（燕京，今北京）。
- 艳芬: 美丽的女子，可能是歌者的名字。
2. 宣南文宴当年共
- 宣南: 古代地名，这里指的是京城附近。
- 文宴: 文学宴会或文人聚会。
- 当年共: 表示与某人共同度过了某个时期或事件。
3. 翩跹舞瘦阶前凤
- 翩跹: 舞蹈时身体轻盈地摆动的样子。
- 舞: 指歌舞表演，这里特指跳舞。
- 瘦阶前凤: 在台阶前的凤凰形象，形容舞蹈者姿态优美，如同凤凰展翅飞翔。
4. 西燕又东劳
- 西燕: 古代传说中的一种燕子，常被用来比喻远行的人。
- 东劳: 向东的劳苦旅行。
- 这里可能是指诗人或歌者向东的旅程。
5. 天遥梦更遥
- 天遥: 天空遥远，比喻距离遥远。
- 梦更遥: 梦境遥远，比喻思念之情深远。
6. 名花应堕地
- 名花: 珍贵或美丽的花，这里指的是歌者的才华。
- 堕地: 坠落到地上。
- 可能是指歌者的美丽才华像花儿一样落地生根。
7. 飘泊何时已
- 飘泊: 流浪漂泊。
- 何时已: 何时可以结束。
- 表达了对歌者漂泊生活的担忧和对她未来的期盼。
8. 怜我复怜卿
- 怜: 怜悯，同情。
- 复: 再次，加强语气。
- 表达了诗人对歌者的深情厚意，认为她的美不仅仅是外在的，更有内在的善良和美丽。
- “多情似不情。”这句话的意思是说，尽管我对你是多情，但我的感情似乎并不深厚，这反衬出诗人对歌者的真挚感情。
译文
宣南文宴当年共, 翩跹舞瘦阶前凤。 西燕又东劳天遥梦更遥， 名花应堕地飘泊何时已？ 怜我复怜卿多情似不情。
赏析
这首诗是一首赠别诗，通过描绘一个美丽的夜晚和一个舞蹈家的场景，表达了诗人对这位歌手深深的情感和对她未来命运的关切。诗人用“翩翩起舞”的比喻来形容她的美丽和优雅，同时也表达了诗人对她的深深怀念。整首诗情感细腻，充满了诗意，让人感受到诗人对这位歌手的深厚情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。