残局不胜哀。此恨难排。无情明月照空阶。一夜令威思往事,化鹤重来。
灵气岂终埋。满眼蒿莱。雄图京口几时开。不信东南形胜好,浩浩江淮。
【诗句释义】
残局不胜哀:指棋局的残局令人感到悲哀。
此恨难排:这种遗憾难以消除。
无情明月照空阶:无情的月光照在空荡的台阶上。
一夜令威思往事,化鹤重来:一夜之间令威想起了往事,变成了一只鹤飞回故乡。
灵气岂终埋:灵气难道就此被埋没了吗?
雄图京口几时开:宏伟的蓝图何时才能实现。
不信东南形胜好:不相信东南的地理优势能带来好处。
浩浩江淮:辽阔的长江和淮河。
【译文】
残败的棋局让人感到悲哀,这份遗憾难以消除。无情感的月亮照着空荡的台阶,一夜后我想起了往事,变成了一只鹤飞回故乡。
灵气难道就此被埋没吗?满眼蒿莱,雄图的京口何时才能实现。
不相信东南的地理优势能带来好处,广阔的长江和淮河。