争说禾中第一家。簪缨厚泽更无加。吉光奕叶尽堪夸。
贷粟釜鬻皆典雅,言钱笺启总高华。清贫况味似梅花。
【注释】
浣溪沙:词牌名。“浣溪沙”是词的一种体式的名称,因唐代诗人王观作此词而得名。又名“小山词”、“元和词”。
嘉兴:地名。今浙江嘉兴市。
文端东麓:文端公的东麓。文端,指文天祥,字履善;东麓,他的家乡。
警石恭勤:警肃恭敬勤劳。
贤嗣冲甫丈汇拓征题:贤嗣,对人称自己的儿子。冲甫,对人自称的名。丈,是对人的尊称。汇拓征题,收集整理题目。
争说:争相谈论。禾中第一家:像禾中的第一家一样。争说禾中第一家,即竞相谈论嘉兴钱氏家族。
簪缨:古时士大夫的冠饰,用鱼尾为簪,用缨为缨带,所以称为“簪缨”。这里是借指世代官宦之家。厚泽:深厚的恩惠。更无加:没有超过的。吉光:古代传说中有神兽,名叫吉光。这里用来比喻子孙。奕叶:后代众多。尽堪夸:完全值得夸耀。
贷粟釜鬻:借钱和卖粮食。都是典雅:都有高雅的风格。
言钱笺启:写有钱的书信,写有信纸启事。总高华:总括高雅。
清贫况味似梅花:清贫的生活滋味如同梅花一样。
【赏析】
《浣溪沙·嘉兴钱氏先德文端东麓警石恭勤诸公遗简七通》,是南宋词人辛弃疾的词作。这首词主要描写作者对嘉兴钱氏家族的敬仰之情。
上阕开头两句:“争说禾中第一家。”这两句的意思是:大家都争相谈论嘉兴钱氏家族,这是全词的开篇,也奠定了全词的感情基调。“争说”二字,表明了作者对嘉兴钱氏家族的敬仰之情。
接下来三句:“簪缨厚泽更无加。”“簪缨”,是古代贵族、士大夫所戴的装饰品,这里代指官宦世家,“厚泽”,是指深厚的恩惠,“更无加”则表示没有超过的、最好的,意思是钱家在历代之中,最为显赫、荣耀。
过阕三句:“吉光奕叶尽堪夸。”吉光是神话传说中的兽名,此处以之象征家族兴旺发达,“奕叶”是多代的意思。“尽堪夸”则表明了作者对家族的赞美之情。
下阕开头三句:“贷粟釜鬻皆典雅。”意思是:借贷粮食、卖粮都有一种高雅的风格。“煎粟釜鬻”,是说借钱和卖粮食,这都是非常普通的事务,但在作者看来却显得格外高雅。
过阕三句:“言钱笺启总高华。”意思是说写有钱的书信,写有信纸启事,总括高雅。作者认为,这些小事虽然平常,但是在嘉兴钱氏家族的手里,却显得格外高雅,因此值得赞扬。
结尾三句:“清贫况味似梅花。”意思是:清苦的生活滋味如同梅花一样。作者通过这句话表达了自己对嘉兴钱氏家族的敬仰之情,同时也寄托了自己的身世之感。
整首词语言质朴,意境深远,感情真挚,富有哲理,充分展现了作者深厚的文化底蕴和高尚的道德情操。