今日是何世,今岁是何年。君看变幻如许,掩袂复奚言。依旧飞还退鹢,对影魂销黯黯,浪拍夕阳天。回首见帆远,底处似乡园。
旅怀积,千叠巘,逼镫前。谁教异地明月,偏向此时圆。尽许高歌破闷,那用忧愁自苦,得过且安便。但愿人长寿,万事付云烟。
水调歌头·寄欿庐安庆
今日是何世,今岁是何年。君看变幻如许,掩袂复奚言。依旧飞还退鹢,对影魂销黯黯,浪拍夕阳天。回首见帆远,底处似乡园。
旅怀积,千叠巘,逼镫前。谁教异地明月,偏向此时圆。尽许高歌破闷,那用忧愁自苦,得过且安便。但愿人长寿,万事付云烟。
注释:
今日是何世,今岁是何年:今天是什么时代?今年是哪一年?
君看变幻如许,掩袂复奚言:你看这些变化多么迅速啊!我再也无言可说了。
依旧飞还退鹢,对影魂销黯黯,浪拍夕阳天。回首见帆远,底处似乡园:依然有燕子飞回来,对着影子魂魄消散黯淡,浪花拍打着夕阳天。回头望见帆船远去,不知哪里像故乡。
旅怀积,千叠巘,逼镫前。谁教异地明月,偏向此时圆:旅愁积累如山,层层叠迭的山峰,逼近灯前。是谁把异地的明月,偏在此时此刻更圆?
尽许高歌破闷,那用忧愁自苦,得过且安便:尽情唱歌来解闷,又何必忧愁自己受苦,过得快乐就满足。
万事付云烟:只希望人们能长寿,一切事情都交给云烟吧。