篱菊攒金，江枫染赤。秋光如许休轻掷。悄无人处倚阑看，一行雁破晴天碧。
闲插丹萸，浅斟琼液。隔邻谁弄桓伊笛。端阳才过又重阳，斜阳澹抹遥山脊。
【注释】
篱菊：篱笆上菊花。攒金：形容菊花盛开，色彩鲜艳。江枫：秋天的江边枫树。染赤：指枫叶变红。秋光如许：指美好的秋季光景。休：不要。轻掷：轻易放弃。悄无人处：寂静无声。倚阑看：靠在栏杆上看。一行雁破晴天碧：一群大雁排成一字形飞过晴朗的天空。桓伊笛：相传战国时晋国人桓谭善吹笛，因他姓桓，故称桓氏笛。
【译文】
篱笆上的菊花绽放得如同金子一样，秋天的景色如此美好，不要轻易地放弃它。
寂静无人的时候我靠在栏杆上看，大雁排成一字形飞过晴朗的天空。
悠闲地把丹萸插在头上，浅斟着琼浆酒，隔壁谁在弹奏桓谭的笛子？
刚刚过了端午节又到了重阳节，夕阳斜照在遥远的山脊上。
赏析：
《踏莎行·重阳》是宋代词人吴文英创作的一首词，此词描写了作者在深秋时节观赏菊花、大雁和欣赏桓谭笛曲的情景，表达了作者对大自然美景的喜爱之情，以及在节日中的愉悦与感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。