短檠孤影。密雨敲窗冷。不奈频惊乡梦醒。况是愁中闲听。
铜壶漏水迢迢。凄凉最是今宵。断送离人憔悴,几声滴上芭蕉。
诗句原文:
短檠孤影。密雨敲窗冷。不奈频惊乡梦醒。况是愁中闲听。
译文:
在微弱的灯光下,孤独的身影映照在窗户上,窗外的雨声敲打着窗户发出冷冽的声音。无法抵挡的是频繁地被家乡的梦境惊醒,更痛苦的是在忧愁中静静地聆听这雨声。
关键词解释:
- 短檠(qúng)
- 孤影(yǐng)
- 密雨(mì yǔ)
- 敲窗(chuī chuāng)
- 冷(lěng)
- 频(pín)
- 乡梦(xiāng mèng)
- 愁中(chóu zhōng)
- 闲听(xián tīng)
赏析:
《清平乐·雨夜》是一首描写夜晚雨天情景的词,通过细腻的描绘和深沉的情感表达了作者对故乡和亲人的深深思念之情。诗中的“短檠孤影”形象地描绘了一个人孤单的身影,而“密雨敲窗冷”则生动地展现了雨夜的氛围和寒冷之感。整首词情感深沉,表达了一种对故乡和亲人的深切思念之情。