寒。日暮高楼独倚栏。风习习，犹自怯衣单。
【解析】
此题考核理解诗歌内容、作者情感和思想意向的能力，考查诗句中重点词语的含义。
“十六字令晚秋”，题目交代了写作对象，即晚秋时节，也点明季节。“寒”是诗眼，是这首诗的关键词，全诗围绕“寒”字展开。日暮高楼，独倚栏，寒气袭人，诗人在秋风中独自徘徊。
译文：
傍晚时分，我独自一人登上高高的楼阁，眺望着远方。秋风习习地吹来，我仍然感到冷瑟瑟的，不禁打了一个哆嗦，赶紧把衣单加厚一些。
赏析：
这是一首描写秋季景象的小令，通过写景抒发自己内心的孤寂和凄凉之感。开头两句写登高所见，为后文写情作铺垫，渲染出一种凄清冷落的氛围。“寒”是诗眼，也是本词的主旨，是词人触景伤怀的感慨之语。结尾两句以景结情，用拟人手法写风声，烘托出作者内心孤独悲凉的情感。
“寒”，是全词的诗眼，是词人触景伤怀的感慨之语，也是这首小令所抒写的主要内容。“寒”字统领全篇，从视觉与感觉两个角度写，既描绘了秋天的天气特点，又表现了自己孤独凄冷的心境。首句“寒”字点明了时令。“日暮”点明了时间，写出了时间的流逝之快，以及日暮时分的凄凉之感。第二句“高楼”点明了地点，写出了词人所处的环境，也表明了词人的孤独之情。第三句“独倚栏”直接表达了词人的孤独之情。第四句“寒”字再次出现，与上句相呼应，使全词更加完整。
“风习习”，写风声。“犹自怯衣单”，是说风声虽然不冷，但依然让词人感到寒冷，可见其内心的孤独凄凉。
【答案】
晚秋
寒。
日暮高楼独倚栏。
风习习，犹自怯衣单。
译文：
傍晚时分，我独自一人登上高高的楼阁，眺望着远方。秋风习习地吹来，我仍然感到冷瑟瑟的，不禁打了一个哆嗦，赶紧把衣单加厚一些。
赏析：
这是一首描写秋季景象的小令，通过写景抒发自己内心的孤寂和凄凉之感。开头两句写登高所见，为后文写情作铺垫，渲染出一种凄清冷落的氛围。“寒”是诗眼，也是本词的主旨，是词人触景伤怀的感慨之语，也是这首小令所抒写的主要内容。“寒”字统领全篇，从视觉与感觉两个角度写，既描绘了秋天的天气特点，又表现了自己孤独凄冷的心境。首句“寒”字点明了时令。“日暮”点明了时间，写出了时间的流逝之快，以及日暮时分的凄凉之感。第二句“高楼”点明了地点，写出了词人所处的环境，也表明了词人的孤独之情。第三句“独倚栏”直接表达了词人的孤独之情。第四句“寒”字再次出现，与上句相呼应，使全词更加完整。
写风声。“犹自怯衣单”，是说风声虽然不冷，但依然让词人感到寒冷，可见其内心的孤独凄凉。