雪无声，风有力。今日隋堤，并少伤心碧。不恨羌儿还弄笛。但恨寒雅，露宿由谁恤。
李衣殷，嵇锻寂。无分攀条，愁煞长亭客。但愿樵斤休浪及。更愿春回，叶尚垂垂出。
《苏幕遮·冬柳》是宋代诗人范仲淹的作品。下面是逐句释义：
雪无声，风有力。今日隋堤，并少伤心碧。不恨羌儿还弄笛。但恨寒雅，露宿由谁恤。
译文：雪无声，风有力。今天隋堤，并少伤心碧。不恨羌儿还弄笛。但恨寒雅，露宿由谁恤。
注释：雪无声，风有力。今天的隋堤，没有伤心的绿色。（这两句是说，虽然下着大雪，但隋堤上依然绿意盎然，没有受到冰雪的侵害。）不恨羌儿还弄笛。但恨寒雅，露宿由谁恤。
译文：我不在乎他们还在吹奏羌笛。但我痛恨那些在寒冷的天气中露宿的人，不知道该由谁来照顾他们。
注释：羌笛，指羌族的一种乐器。这里指的是羌族人还在吹奏羌笛。但恨寒雅，露宿由谁恤。
赏析：这首诗表达了诗人对隋堤上的冬柳的喜爱之情，同时也流露出他对羌人的生活状况的担忧。诗人用生动的语言描绘了隋堤上的冬柳，让人仿佛看到了那绿意盎然的景象。同时，他也表达了对羌人的同情之情，希望他们能够得到更好的照顾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。