西风蓦地惊秋,天涯乍觉羁愁起。高楼一角,疏帘半卷,阑干倦倚。月堕江空,云垂海立,夜凉如水。算王粲登楼,悲秋宋玉,都未省,心中意。极目长空万里。
望乡关、白云无际。头颅大好,江山如此。人间何世。肯信元龙,飘零湖海,未除豪气。只情怀万种,年来尽迸,作征衫泪。

西风蓦地惊秋,天涯乍觉羁愁起。高楼一角,疏帘半卷,阑干倦倚。月堕江空,云垂海立,夜凉如水。算王粲登楼,悲秋宋玉,都未省,心中意。

译文:西风吹得突然让秋天感到惊寒,突然让人感到羁旅的忧愁。高楼一角,疏帘半卷,阑干倦倚。月光倒映在江面,云雾悬挂在海上,夜色凉爽像水一样。想到王粲登上高台眺望远方,悲伤秋季的景象,也比不上我的心情。放眼望去万里长空。

望乡关、白云无际。头颅大好,江山如此。人间何世。肯信元龙,飘零湖海,未除豪气。只情怀万种,年来尽迸,作征衫泪。

注释:望乡关、白云无际。形容家乡遥远,思念之情难以抑制。头颅大好,形容自己有抱负,有志向,有雄心壮志。人间何世。表示对当时社会现实的不满和愤懑。肯信元龙,表示自己有豪气,不会屈服于世俗的压力。只情怀万种,表达了自己的各种复杂的情感和感受。年来尽迸,形容自己一直在为家国而奋斗,为国家而努力。作征衫泪,表示自己为国家和民族而奋斗的决心和信念。赏析:这是一首抒发诗人对国家和民族命运的感慨,以及对个人遭遇的不平之词。诗人以“西风”开篇,点明了时间是秋天,同时也暗示了诗人内心的凄凉。接着,诗人通过描写自己登上高楼,看到远方的家乡时,内心产生的感慨和忧虑,表达了对家乡的思念。然后,诗人又通过对王粲登楼观景的描写,进一步表达了自己的感慨。在最后,诗人以“只情怀万种”来总结自己的感慨和情怀。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。