披发酒边高叫，昂头天外闲游。奇情一纵意难留。自笑吾狂依旧。
眼底东南云气，掌中西北神州。新亭泣涕请君收。消个夷吾终有。
披发酒边高叫，昂头天外闲游。奇情一纵意难留。自笑吾狂依旧。
眼底东南云气，掌中西北神州。新亭泣涕请君收。消个夷吾终有。
译文：
披散头发在酒肆旁大声呼喊，抬头仰望天空中的云彩，尽情享受这短暂的自由时光。然而，这种奇异的情怀难以长久停留，让人不禁自嘲自己的狂放不羁仍未改变。
眼前的东南方向云彩飘渺，手中的西北大地却如掌中之物般熟悉。在新的亭子中我泪流满面，请求你将这份忧愁收下。尽管心中仍有忧虑，但希望最终能消除内心的疑虑和不安。
注释：
- 披发：形容人的头发长而松散地披散开来，这里可能是指饮酒时放纵自我，不受拘束的行为。
- 酒边：指喝酒的时候。高叫：高声叫喊，表现出一种豪放不羁的态度。
- 天外闲游：形容人在高空中自由自在地游玩，不受拘束。
- 奇情：奇特的情感或心境。意难留：意思是这种奇异的情感难以长时间留住。
- 眼底：眼前的意思。东南云气：指眼前天空中东南方向的云彩。
- 掌中：比喻掌握之中。西北神州：指手掌中握着的西北大地。
- 新亭：可能是作者所处的某个亭子或者场所的名称。泣涕：眼泪纵横流淌，形容极度悲伤。
- 请君收：请求对方收起这份忧愁。
- 消个：表示消除的意思。夷吾：古代的一个贤人名，此处可能代指自己。终有：总有，总会有。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。