倏忽早知地哑，灵均枉恨天聋。窍难开凿问难通。偏又会将人弄。
占谶告余以臆，岂惟大块梦梦。人间亦有物相同。释策谢之曰懂。
【注释】
西江月：词牌名。
倏忽（shū hū）：忽然，很快。
早知：早就知道。
地哑：大地哑然无声。
灵均：屈原的字。
枉恨天聋：枉自埋怨上天耳聋，无法听见他的心声。
窍难开凿：指人的心思难以理解，无法沟通。
问难通：询问也无法得到答案。
偏又会：偏偏又。
会：适逢，恰好。
将：携带，带着。
占谶（chèn）: 占卜。
余以臆：根据我自己的推测。
大块：指天地万物。
梦梦：迷蒙恍惚，模糊不清。
人间亦有物相同：人间也有相似的东西存在。
释策谢之：放下车马，向它表示歉意。
谢：道歉。
【译文】
忽然间就知道大地无言，屈原空有满腹才华却得不到施展的机会，只能感叹上天的不公而无法传达他的心声。
占卜的结果告诉我这是一片混沌的世界，难道只有我一人清醒，而天地万物都被蒙蔽了双眼？然而，这世上也并非没有与我相似的人，就像我一样，虽然被世人误解，但内心却充满激情和理想。
我决定放下车马，向这个神秘的世界表达我的歉意，因为我深知，无论多么聪明的人，也无法完全理解这个世界的真实面貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。