留不得。满目凄凉行色。黑水白山何处极。为君心恻恻。
相望一村犹隔。忍说天南地北。门外垂杨春自碧。明朝愁与折。
【解析】
本题考查对诗歌的理解与赏析。此题属于综合考核型选择题，考生解答时首先明确香菱《谒金门·怀黄梦蘧》的内容，然后逐句分析，理解诗句的意思，最后把握诗歌的情感主旨。
“留不得”，是说时间不允许了；“满目凄凉行色”，是指看到眼前的景色都使人感到悲伤；“黑水白山何处极”，意思是不知道哪里才能到尽头；“为君心恻恻”，是因为思念黄梦蘧而心情忧伤；“相望一村犹隔”，是指隔着一座村庄还看不到对方；“忍说天南地北”，指连天南海北都说不清楚了；“门外垂杨春自碧”，意思是门外的垂柳还是春天的样子；“明朝愁与折”，明天我就要离开这里。
【答案】
译文：
挽留不住啊！眼前的景象令人心伤。黑水白山，究竟要到哪儿才算是到尽头啊！因为我思念你，所以心里非常忧伤。我们只能遥遥相望，隔着一座村庄还看不到对方。连天南海北都说不清楚了。门外的垂杨柳还是春天的样子呢！明天我要离别了，只好把忧愁寄托在杨柳上，让它随风飞去。
赏析：
这是一首闺怨词。词中写一位女子因思念情人而愁苦不堪，但又无可奈何，只好借景抒怀，托物言情。词中用词十分讲究，如“黑”“白”二语既写出了景物特征，又暗寓相思之苦。全词以景衬情，情景交融，含蓄蕴藉，耐人玩味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。