鹦鹉连呼月正圆。春色年年。春酒年年。茜纱窗下拨鹍弦。枝上花鲜。髻上花鲜。
欹枕声声听杜鹃。思欲成眠。越不成眠。起看又是晓霞天。红了东边。黄了西边。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。此题要求赏析诗句。首先看“春酒年年”这一句。春酒是每年春天酿制的美酒,它寄托了词人对家乡、故国的情感与思念之情。其次,“枝上花鲜”一句写景,表现了梅花的艳丽。最后,“红黄”句点明时间,写出了春天的景色。“思欲成眠”三句,从侧面烘托了主人公的相思之苦。
【答案】
译文:鹦鹉连声叫着月已圆;年年都是好风景。窗下拨动鹍弦,枝上花朵盛开,头上的花饰也鲜艳起来。
赏析:这是一首伤春怀人的词作。词中描绘了词人对故国的怀念以及对爱人的思念之情。首句写景,“鹦鹉连呼月正圆”,月圆即指元宵节,是人们团圆的日子,而此时自己却远离家乡在异域他乡,所以有“月圆人不圆”之感。次句以“春酒”、“花”两个关键词来表现词人对家乡、故国的深切思念之情。第三句写景:“茜纱窗外拨鹍弦。”词人通过这一细节的描写,把一个思念之人的情态刻画得栩栩如生。第四句写人:“枝上花鲜。髻上花鲜。”这里用了一个“鲜”字来形容花儿的颜色,突出了花儿的美丽。第五句写景:“欹枕声声听杜鹃。”杜鹃啼叫,声音悲切,使人听了心酸,而词人却是夜不能寐,辗转反侧,听到杜鹃声,更加想念亲人。第六句写景:“越不成眠。”越城是杭州的别称,这里借“越不成眠”来抒发自己的愁绪。第七句写景:“起看又是晓霞天。”黎明时分,天空出现朝霞,词人起身观看,看到如此美丽的景色,心情稍微好了一些。最后两句写日出后的情景:“红了东边。”红霞满天,映红了东方的天空。“黄了西边。”太阳从西边落下,落日余晖洒满了大地。