宝带桥头画角催。只送春回。未见人回。茜窗谁与倒金罍。红蕊花开。白芍花开。
云树葱葱拥石台。朝也徘徊。暮也徘徊。中庭寂寞长青苔。青鸟迟来。锦字迟来。

【解析】

这是一首写怀人的词。“宝带桥头画角催”句，写春回大地，却不见行人归来。此句点题，以景起兴，烘托出主人公的孤寂情怀，为下文写怀人作铺垫。“茜窗谁与倒金罍”句，写主人公独守空闺，无人相伴，只能对着酒杯寄托相思之情。“红蕊花开”句，写红花绽放，白芍盛开。“只送春回”句，写春天虽然到来，但却没有情人陪伴在身边。“云树葱葱拥石台”句，描写石台上的树木郁郁葱葱，暗示了主人公孤独寂寞的心情。“中庭寂寞长青苔”句，写石台周围庭院中一片荒凉景象。最后两句“青鸟迟来”“锦字迟来”是主人公的想象，用神话传说中的青鸟和锦书寄意，表达对爱人的思念。全词语言优美，意境深远，情感真挚。

【答案】

译文：

宝带桥头的画角声催促着我，只见春光明媚地回来，却不见情人归来。谁能与我一起把酒倾倒在金杯里？红花、白花都在绽放着。

那石台上郁郁苍苍的大树，仿佛是在环绕着我。早晨我徘徊不定，傍晚我又徘徊不定。庭院中只有一片荒芜的景象，生长着厚厚的青苔。我的爱人啊，请你快来吧！请你快快送来你的消息。

赏析：

这首词是一首写怀远的词。上阕开头两句，先点出时间、地点，接着写自己伫立观望，而所望之人迟迟未来的情形。“茜窗谁与倒金罍”，是说独守空闺，无人相伴，只能对着酒杯寄托相思之情。下阕写春色满园，却无人共赏，最后以“青鸟迟来”“锦书迟来”作结，是主人公的想象，用神话传说中青鸟和锦书寄意，表达对爱人的思念。全词语言优美，意境深远，情感真挚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。