爱惜尺书,世人竞道,乾坤算我无情。稀奇世界,梦境说蓬瀛。一日枯肠清饿,芋头熟、浊酒盈罂。谁相信,田闲迂叟,七载在神京。
虚惊。缘底事,空山顽石,犹是承平。况江南春晚,草长花生。正欲一舒腰脚,向佳处、曳杖闲行。荒江外,寒烟疏翠,天际晚钟声。
这首诗是宋代词人刘辰翁的《满庭芳·晚行》。
【注释】
- 爱惜尺书:珍惜书信。
- 世人竞道:人们争相谈论。
- 乾坤算我无情:我把世界都看作无情之物。
- 稀奇世界:对世界的惊奇。
- 梦境说蓬瀛:在梦中描述蓬莱、瀛洲等地。
- 一日枯肠清饿:一夜之间,我的肠胃变得清瘦。
- 芋头熟、浊酒盈罂:芋头煮熟,浊酒盈瓶。
- 谁相信:有人不相信。
- 田闲迂叟:一个隐居的老者。
- 七载在神京:我在神宗年间已经居住了七年。
- 虚惊:虚惊一场。
- 缘底事:是什么原因。
- 空山顽石:空旷的山谷中石头显得陈旧。
- 承平:太平盛世。
- 江南春晚:江南的春天已晚。
- 草长花生:草长得茂盛,花儿也开得鲜艳。
- 正欲一舒腰脚:正要放松身体。
- 向佳处、曳杖闲行:向着美好的风景,拄着拐杖悠闲地行走。
- 荒江外,寒烟疏翠:荒废的江边,烟雾笼罩下的景色苍凉而美丽。
- 天际晚钟声:远处传来傍晚的寺庙钟声。
【译文】
珍爱书信,世人纷纷议论,将天地万物视为无情。对这个世界感到惊奇,在梦中还在描绘蓬莱、瀛洲。一夜之间,我的胃口变得清瘦,煮好的芋头,盛满浊酒的酒瓶。谁能相信我?田中的老叟,已经隐居七年,在神宗年间居住了七年。虚惊一场,原因是山上顽石,仍然保持了太平盛世的样子。更何况江南的春天已晚,草长得茂盛,花儿也开得鲜艳。正要放松身体,拄着拐杖悠然自在地漫步。荒废的江边,烟雾笼罩下的景色苍凉而美丽,远处传来傍晚的寺庙钟声。
赏析:
这是一首描写旅途所见所感的作品,诗人通过对自然景观和人情世故的描绘,表达了自己对人生和命运的感慨。诗中通过对比“世人竞道”与“乾坤算我无情”,展现了诗人对世间纷扰的超然态度。此外,诗中还描绘了大自然的美丽景色,如“荒江外,寒烟疏翠”等,展现了诗人对自然的热爱和赞美之情。整体来看,此诗语言优美,意境深远,是一篇优秀的文学作品。