春欲去,海棠时。正相思。珠帘卷,寄书迟。君不见,愁脉脉,妾心知。
空怅望,负佳期。双燕栖。香泥湿,画梁低。灯黯淡,雨迷离,梦初回。
三字令·春暮
翻译
随着春天的离去,海棠花盛开的季节也即将结束。正因如此,心中充满了对爱人深深的相思之情。珠帘已经卷起,寄送书信也变得迟缓。我不曾见你,只能通过脉脉的眼神来传达我的思念。
我空荡荡地怅惘地望着远方,辜负了约定的美好时光。双燕栖息在屋檐下,泥地上还残留着湿润的痕迹,画梁显得低矮。夜晚的灯光昏暗不明,细雨迷蒙中,梦似乎刚刚开始。
注释:
- 春欲去: 春天将要离去。
- 海棠时: 海棠花盛开的时候。
- 正相思: 正是这个时候,心中满是对你的思念。
- 珠帘卷: 珠帘被卷起。
- 寄书迟: 写信延迟了。
- 君不见: 你看不见,因为我不在身边。
- 愁脉脉: 眼神流露出深深的忧愁。
- 妾心知: 我的内心知道。
- 空怅望: 只是空自惆怅地望着远方。
- 负佳期: 辜负了美好的约会。
- 双燕栖: 燕子双双归来。
- 香泥湿: 泥地湿润。
- 画梁低: 画有花纹的梁木显得低矮。
- 灯黯淡: 夜晚的灯火暗淡。
- 雨迷离: 细雨纷飞,朦胧难辨。
- 梦初回: 梦境刚刚开始。
赏析:
这首诗通过描绘春天即将过去、海棠时节结束的景象,巧妙地引入了诗人对爱人深切的相思之情和无法见面的遗憾感。通过“珠帘卷”与“寄书迟”的对比,强调了诗人内心的孤独和期待。诗中的景物描写,如“双燕栖”、“香泥湿”、“画梁低”,不仅增添了一份生动和细腻的情感,也让读者能够更好地感受到诗人所经历的孤独与期盼,同时也反映出古代文人对于美好事物逝去后的哀愁与不舍。整体来看,诗歌以春景为背景,表达了一种淡淡的忧伤与期待重逢的情绪,展现了古诗中常见的情感深度与美学追求。