粉丸铅雪冶。捻就和兰麝。几年西子湖头买。开函香尚惹。开函香尚惹。
殷勤赠与,料应称谢。却留向、湘帘下。道侬真色何曾借。不堪珠汗洒。不堪珠汗洒。
【注释】
①十赍词:一种书信。“赍”是“持”的意思,指手持信件。②湖镜:湖中的明镜。③粉丸铅雪冶:用白铅做成的丸子,像雪一样洁白。④捻就和兰麝:把白铅丸子捏成兰花形,并加上香料。⑤几年:几年来。⑥西子湖:西湖。⑦开函:打开信函。⑧香尚惹:香气还撩人。⑨殷勤赠与:一再地赠给。⑩料应称谢:料想一定会感谢。⑪却留向湘帘下:却要留着,挂在湘妃的帐帷下面。⑫道侬真色何曾借:说我的美丽容颜,又怎能借给别人呢?⑬不堪珠汗洒:不能忍受珍珠般的汗珠沾湿。⑭不堪:不能承受。⑮珠汗:珍珠般的汗水。⑯湘帘:湘妃的帘幕。(赏析)
此词为《东坡引》之一首,写一女子收到男子送的信,反复思量后,将那信退还给男子,而自己则珍藏着那封信,不让外人看。全词语言质朴,意境幽雅清新。