郎写梅花体。轻软如郎意。别后涛笺,叠成双鲤,倩鸿来寄。怎书中柳骨与颜筋,不比当初字。
再认棠花记。还是郎亲制。想是年来,摹成旧拓,砚花开矣。莫非他冶貌与柔心,一变都如此。
【注释】
小桃红:唐教坊曲名,属南吕宫。
手书:手写的书信。
涛笺:指书信。涛,大浪声,这里借指大江大河。
双鲤:古时用鲤鱼形的印章,以表示信使往来频繁,故称双鲤为“双鲤传书”。
柳骨:即柳公权书法,刚劲有力;颜筋:即颜真卿书法,浑厚丰满,结体开张。此词人自谦其书不如古人。
再认棠花记,是说重读郎君亲手书写的信件。
冶貌柔心:指女子美丽而温柔的性格,此处指女子的美貌和贤淑之德。
【赏析一】
上片起首二句写书信内容。“郎”字重复出现,表明了作者对郎君的思念之情。“手书”,说明书信是郎君亲笔所写,而不是他人所代写或代笔。“梅花体”指书信中的字写得既端正又秀丽,如同梅花一般。“轻软如郎意”,则形容郎君书写的字体既轻盈又柔和,好像在表达自己的心意。接着两句“别后涛笺,叠成双鲤,倩鸿来寄”,则是说自从离别之后,郎君将书信叠成两封,一封寄给远方的亲友,另一封请鸿雁捎去。
下片开始两句写郎君写信时的情状。“怎书中柳骨与颜筋”,意思是说,郎君在写这封信的时候,竟然连柳公权和颜真卿那样刚劲有力的书法也学不来,只能写出柳体颜体这样的字来。“不比当初字”,则是说这种风格已经改变,与以前相比大不相同了。接下来两句“再认棠花记”,则是说重读了郎君亲手写的信,发现其中的内容仍然充满了深情厚谊。“还是郎亲制”,则是说这些内容都是郎君亲自制作的。“想是年来”,则是说大概是这几年以来,郎君模仿着旧拓的碑帖,自己动手摹写,所以现在才出现了这样的变化。
【赏析二】
这首词通过描写郎君写梅花体、柳公权书法等不同时期的书信来表达对郎君的思念之情。全词情感细腻,意境悠远。