染吴绡。非云非雾飘飘。仿佛见、冰轮挂起，玉台小镜偏高。药栏斜、明妆依约，银床近、素影飘姚。手半垂时，肩微亸处，却疑悬想思摇摇。还闲倩、名花作伴，掩映越生娇。
却有个、司花侍女，汲水匀浇。看转过、辘轳金井，低头欲避花梢。宛相怜、星眸对盼，如相语、粉舌同调。怨寄莲砧，寒侵藕袜，瘦来真是楚宫腰。知何日、还随夫婿，射雉向如皋。应赢得、嫣然一笑，尽把愁消。
多丽 · 为李云田题周少君宝灯坐月浣花图
染吴绡。非云非雾飘飘。仿佛见、冰轮挂起，玉台小镜偏高。药栏斜、明妆依约，银床近、素影飘姚。手半垂时，肩微亸处，却疑悬想思摇摇。还闲倩、名花作伴，掩映越生娇。
却有个、司花侍女，汲水匀浇。看转过、辘轳金井，低头欲避花梢。宛相怜、星眸对盼，如相语、粉舌同调。怨寄莲砧，寒侵藕袜，瘦来真是楚宫腰。知何日、还随夫婿，射雉向如皋。应赢得、嫣然一笑，尽把愁消。
注释：
①染吴绡：用白色的丝绸做的衣服。吴绡：古代一种轻薄的丝织品。
②非云非雾飘飘：像云雾一样轻盈飘逸。
③仿佛见、冰轮挂起，玉台小镜偏高：好像看见天上的圆月高挂，玉台上的镜子也显得特别明亮。冰轮：指月亮，因为月亮在夜空中是圆形的，所以叫“冰轮”。玉台：泛指女子的梳妆台。
④药栏斜、明妆依约：药栏旁的美人正在梳妆，姿态婉转。明妆：明亮的妆容。依：靠近，依附的样子。
⑤银床近、素影飘姚：银色的床榻上，美女的影子随风飘荡。素影：白色的影子。飘姚：飘舞的样子。
⑥手半垂时，肩微亸处：她双手下垂的时候，肩膀微微弯曲的时候。亸：下垂的样子。
⑦却疑悬想思摇摇：却怀疑是在思念他。悬想：想念的意思。
⑧应闲倩、名花作伴：应该让花儿陪伴着。应：应该，应当。
⑨掩映越生娇：掩映着越国女子的美丽娇艳。
⑩宛相怜、星眸对盼：她的眼睛如同星星一样明亮，互相看着彼此。宛相怜：相互怜悯。星眸：像星星一样的眼睛，形容眼睛明亮美丽。
⑪如相语、粉舌同调：像说话一样互相倾诉衷肠。如相语：像说话一样互相倾诉。粉舌同调：像舌头一样互相协调一致。
⑫怨寄莲砧：她的怨恨像莲子一样寄托在捣衣石上。怨：怨恨。寄：寄托，比喻。
⑬寒侵藕袜：冷气侵入了藕袜。寒侵：寒冷侵袭。藕袜：穿着藕形的袜子。
⑭瘦来真是楚宫腰：消瘦得真是楚国宫中女子的腰身。真：实在，确实。楚宫腰：指楚王宫里的女子身材苗条，这里用来形容女子的身材纤细。
⑮知何日、还随夫婿：知道什么时候能随着丈夫回到故乡去吗？知：知道。
⑯射雉向如皋：向射雉场进发就像向如皋进发一样。朝：早晨。射雉：古代的一种游戏，即射箭。如皋：地名，这里借指射雉的地方。
⑰应赢得、嫣然一笑：一定会赢来嫣然一笑。应：一定，应该。
赏析：
《清平乐》词牌，此为长调体格，双调一百零二字，上下片各有四十六字，上下两阕各三平韵一叶韵，共六十八字；上片十句七仄韵，下片十句六仄韵，共六十四字，押平声韵。
这首词咏叹的是李云田画中人物周少君的美貌，全篇以写景状物为主，将人物形象刻画得栩栩如生。