春光削。春到归期怎捺。怎郎家、兀自萍游,念四桥头娱芍药。叹芳华一霎。孤负奴年二八。堪怜是、昨夜东风,满地都将残花撤。燕尾池中掠。正闲看鸳鸯,迎波轻呷。荼蘼又把裙勾搭。
待诗题锦字,倩鱼相寄,韵险愁多还剩押。闷把荼蘼嚼。罗袜。薰香鸭。更岕茗亲煎,云浮绿脚。先将榴齿微微刷。取绣绒银剪,轻修指甲。归来戏把檀郎招。风流煞。
【注释】
1.“兰陵王”:词牌名。
2.“别怨”:词题,指离别的哀怨。
3.春光削(chèn):春风将大地的景色剪裁得更加鲜明美丽。
4.郎家、兀自萍游:你的家在水边漂泊不定,像水上的浮萍一样。
5.四桥头娱芍药:泛指游览观赏芍药花。
6.奴年二八:你年轻的时候。
7.昨夜东风:昨晚的春风。
8.荼蘼(túmí):一种植物名,即蔷薇科的植物。
9.银剪:银制的剪刀。
10.风流煞:极其风雅、潇洒。
【赏析】
《兰陵王·别怨》是宋代诗人周邦彦创作的一首词。此词上片写景,下片抒情,以景衬情,情景交融。全词语言清新自然,婉丽多姿,情感真挚而细腻。