明月。明月。偏向纱窗偷入。有人遥避清光。
小怯罗衣夜凉。凉夜。凉夜。报道海棠初谢。
以下是对《调笑令 · 凉夜》逐句翻译和赏析的展开：
- 诗句释义：《调笑令 · 凉夜》是一首描绘夜晚景色的诗。“明月。明月。偏向纱窗偷入。”描述了明亮的月光透过纱窗偷偷地照射进来，给人一种宁静的感觉。“有人遥避清光。小怯罗衣夜凉。”则描绘了有人因为怕月光的清凉而故意避开的场景，这里的“小怯”形容人因夜晚寒冷而感到害怕。
- 译文：明月啊明月，你偏要偷偷地透过纱窗照进我的屋子。我因为害怕你的清冷而故意躲开了你。
- 赏析：这首诗以月亮为主题，表达了诗人对月光的喜爱及对夜的某种情感。诗人通过对月亮的描述，巧妙地传达了他对夜晚的感受和情绪。整首诗语言简洁，意境深远，让人回味无穷。
《调笑令 · 凉夜》不仅展现了作者对自然美景的细腻观察，更通过其独特的艺术手法传达了一种深刻的情感体验。这首诗不仅是一次视觉与心灵的盛宴，也是一次深入理解中国传统诗歌魅力的绝佳机会。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。