一园残雨菊花秋,选胜还成九日游。
高树全遮亭四面,小山恰在舍东头。
红阑曲沼开新径,白帢单衫上旧楼。
记得昔年豪饮地,重来尚喜故人留。
【注释】:
九日同萧韩坡田雨来集程二如园亭:在九月九日,同萧韩坡和田雨来一起到程二如的园亭聚会。
一园残雨菊花秋;菊花已经凋谢了,园子里还有残留的雨水。
选胜还成九日游:选择好的地方,可以成为这次重阳节游玩的好地方。
高树全遮亭四面:四周的高树都遮盖住了园亭的四面。
小山恰在舍东头:小山正好在我的屋子东边。
红阑曲沼开新径:红色的栏杆和弯曲的小池塘开辟出一条新的路。
白帢单衫上旧楼:我身穿白色的单衫,爬上了旧楼。
记得昔年豪饮地,重来尚喜故人留:还记得去年我们在这里豪饮的情景,再次来到这里,很高兴老朋友还在。
赏析:
这首诗描绘的是诗人与朋友在秋日重阳佳节相会时的场景。
首联“一园残雨菊花秋,选胜还成九日游”描写的是诗人与朋友们相聚时的景致。诗人以“九日重阳”,菊已败落,但人们仍不减当年兴致,选胜而游,足见大家友情之深。
颔联“高树全遮亭四面,小山恰在舍东头”描写的是诗人与朋友们相聚时的景致。高树四围将亭子遮住,小山则在诗人居住的屋子东侧,这两句诗既写出了诗人对环境的熟悉之情,也表现了诗人与朋友们欢聚一堂的幸福之情。
颈联“红栏曲沼开新径,白帢单衫上旧楼”描写的是诗人与朋友们相聚时的情景。诗人身着白帢,登上旧楼,欣赏着眼前的美景,不禁感叹道:“我记得去年我们在这里豪饮的情景,再次来到这里,很高兴老朋友还在。”
尾联“记得昔年豪饮地,重来尚喜故人留”描写的是诗人与朋友们相聚时的情景。诗人回忆起昔日与朋友们在菊花盛开的日子里畅饮豪歌的情景,如今重游此地,看到老朋友依旧热情接待,诗人深感喜悦。