嫩晴台榭，渐翠幄阴阴，障来如许。新凉初度。记前宵曾洒、绿天疏雨。午梦圆时，庭院昼长无暑。微吟处。觉静里冷香，飞上诗句。
弹指春已暮。只巷尾笼青，檐牙泻露。年华暗数。更云暖烟昏，几回延伫。觅遍馀香，一片愁迷空庑。浑不语。正斜阳、浓妆那树。
【诗句解释】
嫩晴台榭，渐翠幄阴阴，障来如许。新凉初度。记前宵曾洒、绿天疏雨。午梦圆时，庭院昼长无暑。微吟处。觉静里冷香，飞上诗句。
弹指春已暮。只巷尾笼青，檐牙泻露。年华暗数。更云暖烟昏，几回延伫。觅遍馀香，一片愁迷空庑。浑不语。正斜阳、浓妆那树。
【译文】
嫩晴台榭，渐被翠幄阴遮，遮蔽了如此多。新凉刚过。记得前夜曾经洒下绿天疏雨。午后梦圆时，庭院中白天长而无暑气。微吟之处。感觉静室里冷香，飘向诗句。
弹指间春光已经逝去。只有巷尾笼罩着青绿色，屋檐的尖角滴落雨水。年华暗中计算。更有云和烟雾昏暗，多少次我延伫等待。寻找遍余香，一片愁绪迷乱空房。却沉默不语。正当斜阳下，浓妆树木。
【赏析】
《扫花游·嫩晴台榭》，是宋代文学家周邦彦的词作。此词上片写词人于新凉时节独坐庭中，追忆前夜细雨的景致；下片写词人对春天的留恋之情及无法挽留的无奈，表达了词人惜春之情。全篇语言优美，情意深长，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。