落花片片红难定。东君偏做消魂景。燕子不知愁。偎人语不休。
春光留不住。毕竟归何处。庭院李花香。风吹帘影凉。
【注释】
菩萨蛮:词牌名。又名《婆罗门引》、《大酺》等。双调,九十七字,上片八句五仄韵,下片九句六仄韵,前后片各四平韵,一叠韵。落花片片红难定:落花纷纷,一片红花,令人难以定夺。东君:春神。偏做消魂景:春神偏要做出令人销魂的情景。燕子不知愁:燕子不懂人的忧愁,依然在屋檐下呢喃不休。偎人:依傍着人。语不休:说话不停。
留不住:留住不住的春天。归何处:归去何方。庭院李花香:庭院里,李树花开了,飘散出花香。风吹帘影凉:微风吹进窗帘,帘幕的影子也显得清凉。赏析:这是一首送别诗,是写春光易逝,惜春之情溢于言表。全词用比兴手法,借落花、燕子、春光等物,表达对离别时刻的留恋和不舍之情。