嫩凉天气新晴后。弯弯月上疏堤柳。久病未开帘。新秋一雁边。
海棠花自好。人怨西风早。偎枕数寒更。薄帏灯半明。
【注释】
嫩凉天气新晴后。弯弯月上疏堤柳。久病未开帘。新秋一雁边。
海棠花自好。人怨西风早。偎枕数寒更。薄帏灯半明。
译文:
初秋天气清爽晴朗,明月高悬在疏林之上。我久病未能开窗,却看见秋天的一只孤雁飞过。
海棠花依然美丽,而人却怨叹着秋风过早地来临。我依偎在枕头旁,数着寒冷的更漏。薄薄的帷幔中,灯光映照着半边天。
赏析:
此词为咏物词,通过描写初秋时节,作者与弟妹一起赏月的情景和感受来表达对弟弟的关心。全词意境开阔,笔法细腻,情感真挚感人。