流水琴时,空山磬后,霜鸣洛浦沈铜。阴阳炭铸,复倩兽炉烘。瓶换清泉暖衅,残霏洗、月影玲珑。遍排处,枝悬个个,小叩待飞虫。
池塘蛙鼓吹,莺簧蚓笛,同哑西风。喜伶伦涷色,嶰谷霞红。鼎食南柯梦境,任迟度、午饭帘栊。春深了,花铃自护,新叶绿云重。
江南好吊钟花
江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
流水琴时,空山磬后,霜鸣洛浦沈铜。阴阳炭铸,复倩兽炉烘。瓶换清泉暖衅,残霏洗、月影玲珑。遍排处,枝悬个个,小叩待飞虫。
池塘蛙鼓吹,莺簧蚓笛,同哑西风。喜伶伦涷色,嶰谷霞红。鼎食南柯梦境,任迟度、午饭帘栊。春深了,花铃自护,新叶绿云重。
译文如下:
江南的美景真是好,曾经的风光我熟悉。阳光照耀下的江边的花朵更加鲜艳,春天到来时江水的绿色像蓝色的天幕。怎能不思念那美丽的江南?
流水声中弹奏着古琴曲,空旷的山林里飘来钟声。霜降时分洛水边上的景色让人感到沉静和肃穆。用阴阳炭烤制的食物,再用兽形的炉子加热。瓶中的泉水被温暖地用来浇灌,月光下晶莹剔透的影子在四处排列。到处是盛开的吊钟花,轻轻一敲等待昆虫的到来。
池塘里的青蛙吹响了乐器,黄莺的歌声和蚯蚓的笛声交织在一起。这美妙的音乐和温暖的春风一起,唤醒了沉睡的西风。喜欢这和谐的色彩,如同乐队演奏出的美妙音色,夕阳下的天空呈现出一片霞红。享受着这样的生活就像进入了一个梦境,任由时间慢慢流逝,午时的阳光透过帘栊洒入屋内。春意已经很深了,新长出的叶片翠绿如云彩般厚实。