五湖烟水苍茫里,飞来楚云一片。澹处还浓,斜边陡正,几幅蒲葵余半。春波素练。值日落收蓬,墨痕描懒。讯息模糊,布帆无恙载来远。
重水重山万里,尽侬情郎楫,形影相伴。南浦君归,东风潮涨,尽入怀人心眼。芦汀蓼岸。正次第经过,分阴都遍。雨黯渔村,寻踪惊梦幻。
这首诗是宋代词人辛弃疾的《齐天乐·帆影》。下面逐句释义:
五湖烟水苍茫里,飞来楚地一片云。
洞庭湖、鄱阳湖等地,烟波浩渺,远处传来一阵楚地的云。
澹处还浓斜边陡,几幅蒲葵余半。
水面平静的地方还有浓厚的水雾,岸边的蒲葵树倒映在湖中,只露出半截身子。
春波素练值日落收蓬,墨痕未描懒。
春天的湖水像白色的绢子,太阳落山时收起帆篷,但墨迹尚未描绘出船的形状,显得很懒散。
讯息模糊布帆无恙载来远。
船上的消息有些模糊不清,但布帆依然完好无损,载着远方的消息远去。
重水重山万里,尽侬情郎楫,形影相伴。
重重山水相隔万里之遥,我的情人就像这船桨一样,陪伴着我,与我形影不离。
南浦君归东风潮涨,尽入怀人心眼。
你回到南方的家门前,东风吹拂着江面,水位上涨,我的心情随着江潮起伏不定,思念之情难以言表。
芦汀蓼岸正次第经过,分阴都遍。
芦苇丛生的沙滩上,蓼草茂盛的岸边,它们一道道地走过,让我感受到时间的美好和生活的温馨。
雨黯渔村寻踪惊梦幻。
雨蒙蒙的渔村,我在寻找你的痕迹时,竟然被虚幻的景象所迷惑,仿佛进入了梦境。
这首诗是一幅生动的画面,通过描写自然景物的变化,表达了诗人对远方恋人的深情思念之情。