黄土埋金粉。想吴宫、何异南柯,欢场俄顷。断送江山颦笑里,梧叶秋深风紧。更谁问、屧廊香径。过眼烟花原幻迹,现花身、身后还留影。依旧是,娇如病。
当时占断繁华境。一任取、歌酣舞倦,君王醉领。生怕春宵容易度,多少迷离光景。竟付与、五湖萍梗。听到子规悽绝处,感沧桑、千载芳魂冷。唤不得,红颜醒。
诗句解释:
- “黄土埋金粉”:黄土覆盖了金色的粉末,比喻繁华终将被遗忘。
- “想吴宫、何异南柯”:想象吴宫(指吴国宫廷)和南柯(指梦境)没有区别。南柯一梦,指一场虚幻的梦,暗示世事如梦,富贵如烟。
- “欢场俄顷”:欢乐的时光转瞬即逝。
- “断送江山颦笑里”:在忧愁和欢笑中断送了江山。
- “梧叶秋深风紧”:秋天梧桐叶落,秋风瑟瑟,环境萧瑟。
- “屧廊香径”:走廊旁的花径。
- “过眼烟花原幻迹”:”烟花”比喻短暂而虚幻的美。
- “娇如病”:形容女子病态般地美丽。
- “当时占断繁华境”:曾经占据着繁华之地。
- “一任取、歌酣舞倦,君王醉领”:任由歌舞娱乐,直到君王沉醉其中。
- “生怕春宵容易度”:担心美好的时光难以持久。
- “多少迷离光景”:许多模糊而又模糊的景象。
- “竟付与、五湖萍梗”:最终只留给了五湖中的浮萍和枯木。
- “听到子规悽绝处”:听到子规鸟凄凉凄厉的叫声。
- “感沧桑、千载芳魂冷”:感慨历史的变迁,千年后的芬芳灵魂已经变得冰冷。
- “唤不得,红颜醒”:呼唤不到曾经的美人醒来。
译文:
黄土掩埋了昔日的金粉,
想象吴宫与南柯一梦何其相似,
欢愉的时光转瞬就消逝。
断送江山愁容满面,
秋夜梧桐叶落,秋风萧瑟,
花径边走过,花香四溢。
短暂如梦的烟花景象,
美得让人心动,却又如此易碎。
当时的繁华占据着整个场所,
任由歌舞至酒醉方休。
君王沉醉在这欢乐之中。
生怕春天的时光流逝,
许多迷离的景象在眼前浮现。
最终只留给了五湖水上的漂浮物,
听到子规鸟凄凉的叫声,
感叹历史的变迁,千年后的芬芳灵魂已变得冰冷。
呼唤不到曾经的美人醒来。
赏析:
这首词通过对西施梦境的描写,抒发了作者对人生无常、荣华富贵易逝的感慨。词人通过对比吴宫与南柯一梦,表达了对人生虚幻的深深感慨,以及对于美好事物消逝的无奈与悲凉。同时,词人也借此表达了对历史的沧桑感以及对于逝去美人的怀念之情。全词情感深沉,意境深远,给人以深刻的艺术震撼。