帘影生凉绣户东。花边小立乍相逢。玉人去后易秋风。
梦冷红窗香寂寂,愁攒翠黛月朦朦。思它信杳卜春葱。
【解析】
本词的上阕写“乍相逢”,下阕写“相思情”。首句“帘影生凉绣户东”是全词的总起,以景入词,点明时间。次句“花边小立乍相逢”,是写主人公在绣户中看到一位女子,她站在花边,与主人公初次相见,所以是“乍相逢”。第三句“玉人去后易秋风”,是说那位女子离开之后,秋天就来了。第四句“梦冷红窗香寂寂”,是写主人公在梦中醒来,看到红窗上的蜡烛还在冒烟,但已经没有香气了。第五句“愁攒翠黛月朦朦”,是写主人公因为思念而愁苦,眉宇之间有愁容,所以月色朦胧。最后两句“思它信杳卜春葱”,是说她无法得知对方是否还活着,只能寄托于春天来传递消息。此词为闺怨之作,通过主人公的所见所感抒发了闺阁中的哀怨之情。
【答案】
帘影生凉绣户东(帘子的影子映衬着凉爽的天气,从东边进入内室)
花边小立乍相逢(主人公在花边上站着,与女子初次相见)
玉人去后秋方至(女子离开之后,秋天才到来)
夜深香灭梦魂惊(夜晚很晚时,蜡烛燃尽了,梦魂被惊醒)
翠黛不忺眉上聚(愁苦使得眉毛紧蹙,聚集在一起)
望穿青琐暗无光(透过门缝,看到外面一片黑暗,没有光亮)
知他心在阿谁侧(知道对方的心在哪里)
思君不见下庭树(思念的人看不到庭院里的树木)