萧条纸帐清如水，春山四围妆靓。紫玉烟消，青衫泪湿，半枕梨云香凝。悲怀未省。待跨鹤人来，步虚声静。梦入罗浮，天风吹下萼花影。
疏林乱飘绛雪，落英铺满路，知否仙境。明月前身，昙花幻相，蝴蝶飞回芳径。钗寒鬟冷。趁一霎相逢，玉肩双凭。翠羽无言，断魂谁唤醒。
【注释】
齐天乐 · 题子循弟“罗浮仙梦图”
萧条纸帐清如水，春山四围妆靓。紫玉烟消，青衫泪湿，半枕梨云香凝。悲怀未省。待跨鹤人来，步虚声静。梦入罗浮，天风吹下萼花影。
疏林乱飘绛雪，落英铺满路，知否仙境。明月前身，昙花幻相，蝴蝶飞回芳径。钗寒鬟冷。趁一霎相逢，玉肩双凭。翠羽无言，断魂谁唤醒。
译文
萧条的纸帐如同清澈的水一般，四周被春山环绕着，妆容美丽动人。烟雾散尽后，紫色的玉石也消失不见，只有青色的衣衫上还留有泪水的痕迹，枕头半边沾满了梨花般的香气。悲伤的心情无法平复，等待有人能像仙人跨鹤来一样来到我的身边，让我听到他的脚步声并看到他的身影。梦中进入罗浮山，被风刮下的花瓣像是天上落下的花朵，映照在道路两旁。路上落满了红色的花瓣，我是否知道这是什么地方呢？月光照亮了我前世的模样，就像昙花一样幻化出美丽的形态，蝴蝶飞舞着回到了芬芳的小径上。我穿着的金钗冰冷，我头上的头饰也冰冷。趁着这短暂的相聚时光，我倚靠在你的肩膀之上，一起欣赏这美景。我身上的翠羽无声地飘落，让魂魄迷失在这片美景之中。
赏析
这首词是一首悼亡之作，作者为南宋文学家辛弃疾。词中通过梦境描写了妻子生前的容颜与气质，表现了作者对亡妻深深的思念之情。全词语言清新脱俗，意境深远含蓄，充满了浓郁的感情色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。